САМИМ - перевод на Чешском

• sám
• samotným
• to
• osobně
• vlastní
• sami
• samy
• sama
• samotného
• samotné
• samotnou
• tím

Примеры использования Самим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы ничего не можем поделать. Приказы мне отдаются сверху, самим Вон Тоном.
Mám rozkazy přímo shora- od Won Tona osobně.

Ты путаешь чувства с самим событием.
Ty jsou matoucí pocity s události samotné.

Воспитывать ребенка самим.
Vychovávaly bychom dítě samy.

Кейси, твоя нижняя челюсть словно вылеплена самим Микеланджело.
Casey, tvoje čelist je jako vytesaná od samotného Michelangela.

Я просто позволяю фактам говорить самим за себя.
Jen nechávám fakta, aby mluvila sama za sebe.

Слушайте радиостанцию Aleluia в прямом эфире, самим приложением.
Poslech rádiové sítě Aleluia v přímém přenosu, samotnou aplikací.

Разве не разумно проверить самим?
Nebylo by moudré to zkontrolovat?

попробовать заключить сделку с самим полковником.
se setkal s plukovníkem osobně.

Будьте самим собой!
Buďte tím, kym jste!

Нам нужно было отправить мальчиков в отпуск с их папашами, а самим остаться дома.
Měli jsme poslat kluky na dovolenou s jejich táty a samy zůstat doma.

ведь мы тут отрабатываем броски с самим Мэджиком Джорданом.
dostáváme lekci zavěšování od samotného Magica Jordana.

у тебя рот набит самим собою?
co mluví s plnou pusou sebe sama?

Дело в даче ложных показаний самим обвинением.
Jde nám o křivé svědectví samotné obžaloby.

позволим им решать самим.
tajemství a necháme je to vyřešit.

Каждый квадратный метр был спроектирован самим шахом.
Každý čtvereční metr navrhnul šáh osobně.

Сейчас я переверну его на спину, но вам придется делать всю работу самим.
Teď ho překulím na záda, ale budete nejspíš muset veškerou práci udělat samy.

получил совпадение с самим Лукасом Римом.
našel vzorek od samotného Reema.

Играть с самим собой.
Hraješ si sama se sebou.

Я был самим собой.
Pořád jsem to byl já.

Он сказал, что с радостью поговорит с самим Десницей. Он рыцарь.
Říkal, že si rád promluví s pobočníkem osobně.