САМОЕ ДОРОГОЕ - перевод на Чешском

• to nejdražší
• to nejcennější

Примеры использования Самое дорогое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы вы оба принесли мне самое дорогое мясо.
Vy dva mi teď přinesete bezkonkurenčně nejdražší maso.

Не станут жаловаться или заказывать самое дорогое блюдо в меню.
Nebude stěžovat, nebo si objednejte nejvíce drahé věci v nabídce.

я уже отдала тебе самое дорогое.
jsem ti dala to, co je mi nejdražší.

Ты забрал у меня все самое дорогое.
Vzal jsi mi to, co mi bylo nejdražší.

И если мы, потерявшие самое дорогое в нашей жизни, можем говорить друг с другом
Pokud my, kteří jsme ztratili to nejdražší, můžeme spolu mluvit a těšit se na lepší budoucnost,

Минни Минк оставила свою лавку, самое дорогое, что есть у нее на этом свете,
Minnie Minková svojí Galanterii, to nejcennější, co na světě měla,

Ты закажешь мне самое дорогое из меню, не будет разговоров про твою жену, и после всего этого я не буду с тобой спать.
Objednáš mi to nejdražší jídlo z jídelníčku. Nebudeme mluvit o tvojí ženě. A nebudu s tebou potom spát.

Она сказала:" Моя малышка- самое дорогое, что есть в мире, и ты должен беречь ее каждую минуту каждого дня.
Řekla:" Moje holčička je tou nejcennější věcí na světě a ty ji musíš opatrovat každou minutu každého dne.

дедушка предпочел Нейта мне, она решила защитить самое дорогое для нее.
rozhodla se ochránit jedinou věc, na které jí nejvíce záleželo.

что все что было между вами- это самое дорогое в мире, понимаете?
se jeví jako nejcennější věc na světě, víte?

Но я слышал, что самая дорогая рыбка стоит миллион йен.
Ale já jsem slyšel… že nejdražší ryby stojí kolem milionu jenů.

Самый дорогой кофе в моей жизни.
Nejdražší kávu v mém životě.

Это самый дорогой фильм за всю историю кинематографа.
Je to nejdražší film všech dob.

Здесь это самый дорогой напиток.
To je nejdražší pití, co tu máte.

Я покупаю самые дорогие тряпки.
Kupuju si nejdražší kvádra.

Самые дорогие магазины одежды, какие только есть в Риме.
Nejdražší oblečení, jaké nabízí obchody v Římě.

Самые дорогие строчки в мире.
Nejdražší linky na světě.

Наша самая дорогая девочка.
Naše nejdražší dívka.

Ныне это самая дорогая вилла в мире.
V současnosti je to nejdražší koření na světě.

Самые дорогие зубные пасты содержат пероксид в качестве основного ингредиента.
Nejdražší zubní pasty obsahují peroxid jako hlavní složku.