САМОМУ - перевод на Чешском

• sám
• samotnému
• to
• vlastní
• osobně
• je
• sama
• sami
• samotného
• samotný
• ty
• samotné
• tomu
• té

Примеры использования Самому на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я очень стар для того, чтобы самому принимать решения.
Jsem dost starý na to, abych dělal vlastní rozhodnutí.

Видеть это настолько же сложно, как и самому такое переживать.
Sledovat to může být stejné utrpení jako to prožívat.

Карта… что ведет к самому Скайоукеру?
Mapa k samotnému Skywalkerovi?

Позволь мне самому это сделать, хорошо?
Nech mne to udělat samotného, dobře?

Вам предстоит самому определить, сколько выдерживают шины.
Musíte si sami zjistit, jak dlouho pneumatiky vydrží.

Это доверие к самому себе.
A to víra v sebe sama.

Почему бы вам самому у нее не спросить?
Proč se u ní neinformujete osobně?

Телохранителю пришлось искать дорогу самому.
Bodyguard si musel najít vlastní cestu.

Придется сказать самому.
Donutili jste mě to říct.

Если повезет, мы сможем задать эти вопросы ему самому.
Při troše štěstí budeme moci předložit ty otázky jemu samotnému.

Самому Дж.
Samotný J.

Значит, вы выплатите самому себе из правительственных субсидий на строительство дороги?
Takže budete platit sami sobě za postavení železnice, a to všechno ze státních dotací?

Она принадлежала самому Вольфгангу Амадею Моцарту.
Hrály pro samotného Wolfganga Amadea Mozarta.

СВ будет равно самому себе.
CB se bude rovnat sama sobě.

Может ему самому нужно осознать это?
Možná to jenom potřeboval vidět osobně.

Когда ты выступал мне хотелось самому себе уши откусить!
Během tvého vystoupení, jsem si chtěl ukousnout vlastní uši!

Да, знаю, мне и самому больно.
Jo… Já vím, taky mě to bolí.

Мне приказано представить доклад самому австрийскому императору.
Mám rozkazy hlásit se samotnému rakouskému císaři.

Почему бы тебе самому не поискать?
Proč něco nenajdeš ty?

Не надо будет тратить время на прогрызание самому.
Ušetří jim to námahu, a nebudou ji muset dělat sami.