СВАДЬБОЙ - перевод на Чешском

svatbou
свадьба
брак
жениться
женитьба
бракосочетание
венчание
церемония
замужество
svatební
свадебный
свадьба
брачный
обручальное
подвенечное
венчания
svatbu
свадьба
брак
жениться
женитьба
бракосочетание
венчание
церемония
замужество
svatbě
свадьба
брак
жениться
женитьба
бракосочетание
венчание
церемония
замужество
svatba
свадьба
брак
жениться
женитьба
бракосочетание
венчание
церемония
замужество
manželstvím
браком
замужеством
свадьбы
obřadem
церемонии
свадьбы
обряд

Примеры использования Свадьбой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я пыталась похудеть перед свадьбой.
Snažím se zhubnout na svatbu.
Поздравляю тебя с наступающей свадьбой, Джеймс.
Gratuluji ti k tvojí nadcházející svatbě, Jamesi.
Репетиция перед свадьбой.
Nácvik na svatbu.
и насладишься своей свадьбой.
sis užilu tu tvoji svatbu.
Я совсем забегался с этой свадьбой.
Vyřizoval jsem věci na svatbu.
Ну, наслаждайся свадьбой.
Užij si svatbu.
Давай насладимся нашей свадьбой.
Pojďme si tu svatbu užít.
теперь я хочу расслабиться и насладиться своей свадьбой.
teď si chci odpočinout a užívat si svatbu.
они так заняты свадьбой, да?
když chystá svatbu, že?
Лерыч, они с этой свадьбой все, как с ума посходили.
Lerčo, s té svatby se snad všichni zbláznili.
А потом у меня было одно дело, связанное со свадьбой Фентин- Браунов.
Potom jsem řešila něco ze svatby Fentina a Browna.
Жаль, что так получилось со свадьбой.
svatby je mi líto.
Броуди, Соня, проработайте версию со свадьбой.
Brodyová, Sonjo, uzavřete to z pohledu svatby.
Помоги мне со свадьбой.
Pomoz mi s plánováním svatby.
И поздравляю со всей этой… тайной свадьбой.
A gratuluju k celé té věci ohledně svatby.
Перед нашей свадьбой отец Робин исчез примерно на три часа.
Na můj svatební den, Robinin otec úplně zmizel asi na tři hodiny.
Что-то что ты должен увидеть рядом со свадьбой.
Co se dá vidět na svatbách.
Что ты пошла заниматься свадьбой.
Že zařizuješ něco na svatbu.
Неудивительно, что я грезила свадьбой и белым платьем.
Není divu, že jsem snívala o svatbách a bílých šatech.
Он был так занят с автомойкой и его свадьбой.
Má tolik práce na myčce a se svatbou.
Результатов: 236, Время: 0.3416

Свадьбой на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский