Примеры использования Сделанное на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он заплатит за сделанное.
Zaplatí za to, co udělal.Ничто, сделанное человеком, не могло сдержать Фенрира,
Это шасси BMW 1908, сделанное в 20ых годах и оно имеет 46 литровый 12 цилиндровый самолетный… 46 литров?
V podstatě je to šasi BMW z roku 1908, vyrobené ve 20. letech a má to 46 litrový dvanáctiválcový letadl…- 46 litrů?они последовали за Братаком, который сказал, что сделанное тобой начнет восстание Джаффа.
následovali Bra'taca… který řekl, že to co jsi udělal spustilo povstání Jaffů.Платье хиппи, сделанное из хлопковой смеси,
Hippie šaty, vyrobené z bavlněné směsi,изображение, сделанное и экспортированное в формате.
lze snímek pořízený a exportovaný ve formátu.Новое исследование общественного мнения сделанное Германским фондом Маршалла( German Marshall Fund- ГФМ)
Nový výzkum veřejného mínění provedený Německým Marshallovým fondem( GMF) totiž ukazuje,я синтетическое монокини. Сделанное на фабрике кабальным ребенком.
jsem syntetické monokini vyrobené slaďoučkým dítětem v továrně.Это устройство сделанное человеческими руками, и он приземлился во внешней Солнечной системе впервые в человеческой истории.
Máme zde lidmi vyrobený přístroj který poprvé v lidské historii přistál ve vnější části sluneční soustavy.Мне нечего больше сказать, кроме извинений за сделанное и обещаний, что такого больше не случится.
Jen říct, jak lituju toho, co jsem udělal a říct vám, že už se to nestane.Выглядит так, что вино, сделанное в эти годы будет иметь намного более высокие уровни
помогли вам, потому что сделанное вами никогда не исчезнет.
ЗипКоуч- слабо сделанное приложение, созданное жуликом,
ZipCouch je špatně navržená aplikace Vytvořen hack,давайте прервемся на пресс-конференцию. Вот заявление, сделанное Кришаном Ганцем- главой немецкой разведки- несколько минут назад в Кельне.
tiskové konference uslyšíme vyjádření Krischana Ganze, šéfa Německé informační služby, které pronesl v Kolíně před několika minutami.президент Ким должен решить, следует ли сдержать сделанное совместно с премьер-министром Ким Ен Пиром обещание привести Корею к парламентскому правлению.
dodrží či nedodrží slib, který učinil společně s ministerským předsedou Kim Jong Pilem, že přemění Koreu a zavede v ní parlamentní systém vlády.Сделанное заранее заявление о неприменении НАТО наземных войск- полностью пренебрегающее элементарными правилам ведения войны- дало Милошевичу преимущество в инициативе и чувство безопасности.
Tím, že bylo dopředu deklarováno- v rozporu se všemi prazákladními pravidly vedení války- že NATO nepoužije pozemní síly, byla Miloševičovi poskytnuta výhoda vlastní iniciativy a v jistém smyslu i bezpečnosti.заставят его заплатить за сделанное.
aby zaplatil za to, co udělal.новое биотопливо Exxon, сделанное из жертв изменения климата.
nové biopalivo od Exxonu, které je vyráběno z obětí klimatických změn.расплачивающегося за сделанное, она не сможет оставить это в прошлом.
jak platí za to,- co udělal, nepřenese se přes to.Я знала, что как бы ты меня ни ненавидел за сделанное мной, ты ради своей страны поступишь правильно.
