СЕГОДНЯ НОЧЬЮ - перевод на Чешском

• dnes večer
• dnes v noci
• dneska večer
• dneska v noci
• dnešní noc
• včera večer
• dnešní večer

Примеры использования Сегодня ночью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да Госпожа- На арене ты чемпион Капуи. Но сегодня ночью ты обыкновенный раб.
V aréně jsi šampión Capuy, ale dnes v noci jsi obyčejný otrok.

Возможно сегодня ночью.
Dneska v noci asi.

Если повезет, ты будешь последним человеком которого я увижу сегодня ночью.
S trochou štěstí budete Vy poslední osoba, kterou dneska večer uvidím.

Вы знаете, что доктора Ньютона убили сегодня ночью?
Víte, že byl Dr. Newton zabit včera večer?

Мы долго за ними следили, и сегодня ночью мы их прижмем.
Sledujeme je už dlouhou dobu a dnešní noc bysme je měli usvědčit.

Сегодня ночью** Я хочу жить,
Dneska v noci chci žít,

Я сдам тебе Босолу сегодня ночью.
Bosolu ti přivedu dneska večer.

Сегодня ночью?
Dneska v noci?

Итак, хочешь что-нибудь сделать сегодня ночью?
Tak, chceš něco dělat dneska večer?

Просто не хотелось сегодня ночью еще и трупы прятать.
Necítím se na ukrývání těl, dneska v noci.

Может, они оставят нас одних сегодня ночью.
Možná nás dneska večer nechají o samotě.

Ничего, из случившегося сегодня ночью, не было случайностью, поверьте мне.
Nic, co se dneska v noci stalo, nebyla nehoda, věřte mi.

Я не знаю чем ты занята сегодня ночью.
Nevím, co děláš dneska večer.

Говорил же, это будет сегодня ночью.
Říkal jsem, že se to stane dneska v noci.

Просто я надеялся, что сегодня ночью мы.
Jenom, doufal jsem, že se… dneska večer můžeme… jen mazlit.

Ты не пойдешь никуда сегодня ночью.
Dneska v noci nejdeš nikam.

мы с Грэнтом обязательно займемся сексом сегодня ночью.
já určitě budeme mít dneska večer sex.

Теперь я верю в чудеса,** Ведь чудо Случилось сегодня ночью.
Já věřím na zázraky a jeden se dneska v noci stal.

сможешь украсить ими свою голову сегодня ночью.
tak si je budeš moct nasadit dneska v noci.

Положи камеру, иначе ничего сегодня ночью не получишь.
Polož tu kameru, nebo dneska v noci nic nebude.