СЛЕЖКА - перевод на Чешском

• sledování
• sledovačka
• sledovačku
• dohled
• špehování
• čmuchání
• sledovačky

Примеры использования Слежка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слежка не врет, мистер Брандт.
Důkazy nelžou, pane Brandte.

Вся слежка за домом была для того, чтобы наблюдать за ним.
Ty snímače v domě byly hlavně kvůli němu.

Стив, эта слежка за копами дерьмо лошадиное.
Steve, tahle hlídka na poldy je na hovno.

Ей нужно понимание, не слежка.
Potřebuje porozumění, ne dozor.

Уличная слежка.
Pouliční špiclové.

внутри ведется электронная слежка.
používají elektronický odposlech.

Думаю, слежка вернулась.
Myslím, že se hlídka vrátila.

за Немцовым велась слежка, и злоумышленникам был известен маршрут.
zločinci Němcova sledovali a znali trasu jeho pohybu.

Это слежка.
To je dozor.

У нас слежка.
Neměli byste být v dodávce?

Ну," Слежка.".
No," Stopovačka.

Кристи, ты должна понимать, что ежеминутная слежка за сыном не выход.
Christy, měla bys vědět, že hlídat svého syna každou minutu, není odpověď.

Это была слежка?
To byla obhlídka?

Личные данные, ограниченная слежка, выборочные допросы членов семьи, друзей, работодателей.
To znamená prověrky, omezené sledování, vybraný čas s rodinou, přáteli, zaměstnavateli.

Но потом дела пошли хуже, и слежка Фары за Эстевезом и Зиммерфилдом закончилась кровавой перестрелкой… трагической смертью
Ale pak se věci zkomplikovaly a Farrahina sledovačka Esteveze and Zimmerfielda skončila krvavou přestřelkou, a tragickou smrtí.

Но я думаю, слежка за кем-то в анонимной группе поддержки больных раком обеспечит тебе место в аду.
Ale myslím, že sledování někoho v anonymní podpůrné skupině pro rakovinu Vám rozhodně vyslouží místo v pekle.

Твой уровень подготовки ниже среднего, и слежка за Ровеном, лучший способ доказать ограниченность твоих способностей это попахивает смертью или хуже.
Nemáš skoro žádný trénink a sledování Rowana rychle ukáže, jak omezené jsou tvé schopnosti a skončíš mrtvá nebo hůř.

Нет, у нас просто долгосрочная слежка в долине, и мне только что сказали, что нашу систему связи закоротило.
Ne, ne, vlastně děláme dlouhodobý dohled v údolí a dostala jsem zprávu, že byl náš komunikační systém zkrazován.

Незаконная слежка, пытки, монетизация американского народа,
Nezákonné špehování, mučení, monetizace amerického lidu,

Слежка за федеральным служащим- преступление класса
Sledování vládního zaměstnance je zločin,