СЛУЧИЛОСЬ В - перевод на Чешском

• se stalo v
• se děje v
• se přihodilo v
• došlo v
• se stalo ve
• se stane v
• se stane ve
• se odehrálo v

Примеры использования Случилось в на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что-то случилось в горах.
Něco se stalo, v horách.

И они скованы обстоятельствами… или тем, что случилось в прошлом.
Jsou lapeni okolnostmi nebo věcmi, které se staly v minulosti.

Ты cпpocилa o том, что случилось в этом доме.
Ptala ses na věci, které se staly v tomto domě.

Что случилось в Российском посольстве,
Co se stane na ruském konzulátu,

Все это случилось в баре" Волк и Роза"?
Tohle všechno se stalo u Vlka a růže?

Так что случилось в вестибюле,?
Takže, co se krucinál stalo v té hale?

Что случилось в клинике?
Co se děje na klinice?

Итак, что случилось в коридоре?
Tak o co na té chodbě šlo?

Но после того, что случилось в участке, когда меня повредили.
Potom, co se stalo na stanici, co jsem byl kompromitován.

Что с тобой случилось в промежутке?
Co stalo v době mezi tím a dneškem?

Так случилось в Нидерландах в 1990- х годах во время классической вспышки свиной лихорадки.
A to se stalo v Nizozemí v letech 1990 během prasečí chřipky.

Что случилось в колледже?
Co se stalo na vysoké?

Помнишь, что случилось в аэропорту, помнишь?
Vzpomeň si, co se stalo na letišti, OK?

Когда ты рассказал что случилось в самолете это заставило меня задуматься.
Když jsi mi řekl, co jsi prožil na palubě… Člověka to přinutí zamyslet se.

Это случилось в дороге.
To se stalo po cestě.

Что у вас случилось в последнем погружении,!
Co se stalo na posledním ponoru?!

ВОТ что случилось в" Полном улете".
A to se stalo v Max Rageru.

Так что случилось в доках?
Teď něco k incidentu v kobře?

То, что случилось в Саус Бич,
A po tom, co se stalo na Jižní Pláži,

Так случилось в Токио 12 человек погибли.
To se stalo v Tokiu. 12 lidí zemřelo.