СОБЛЮДАТЬ ПРАВИЛА - перевод на Чешском

• dodržovat pravidla
• se řídit pravidly
• dodržovat předpisy
• respektovat pravidla

Примеры использования Соблюдать правила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я всегда старалась быть хорошей, соблюдать правила.
Vždycky jsem se snažila být hodná, dodržovala pravidla.

Зачем играть, если не собираешься соблюдать правила?
Proč budeme hrát, když nebudeme dodržovat pravidla?

победители на выборах не намерены соблюдать правила, являющиеся неотъемлемой частью демократического процесса?
vítězové voleb nehodlají dodržovat pravidla, jež jsou nedílnou součástí demokratického procesu?

что они тоже будут соблюдать правила« честной игры».
bude také dodržovat pravidla fair play.

что ты будешь соблюдать правила и что это не зайдет дальше.
že budeš respektovat pravidla- a tohle nebude pokračovat.

Прошу вас внушить капитану Шарпу, что надо соблюдать правила, которые для него не обязательны по праву рожденья.
Musím vás požádat, abyste zdůraznil kapitánu Sharpeovi potřebu dodržovat vhodné standardy, které mu nebyly dány od narození.

мобильники будут у меня, пока вы не докажете мне, что можете соблюдать правила.
mobily budou u mě dokud mi nedokážete, že respektujete pravidla.

и конечно же соблюдать правила, которые сами обнародовали.
a samozřejmě dodržovat pravidla, kteří sami oznámili.

Кроме того, все автомобилисты должны соблюдать правила дорожного движения,
Navíc musí všichni motoristé respektovat pravidla silničního provozu

Оно также означает, что надо принимать и соблюдать правила, которые сдерживают переток средств в спекулятивные операции
Znamená to také přijímat a vymáhat pravidla, která omezí příliv zdrojů do spekulativních obchodů,

Пожалуйста, соблюдайте правила морали.
Prosím respektovat pravidla morálky.

Соблюдая правила, вы бы не потеряли деньги.
Kdybyste dbali na pravidla, nikdy byste je neprohráli.

Я не всегда соблюдаю правила дорожного движения.
Ne vždy dodržuji pravidla silničního provozu.

Соблюдайте правила!
Dodržujte pravidla!

Соблюдай правила!
Dodržuj pravidla!

Взрослые соблюдают правила.
Dospělí dodržují pravidla.

Соблюдайте правила дорожного движения!
Dodržuje pravidla silničního provozu!

Соблюдайте правила, хорошо?
Řiďte se pravidly, dobře?

Соблюдай правила!
Dodržuj předpisy!

Все вместе, соблюдая правила, мы встанем по одну сторону баррикад.
My všichni budeme dodržovat pravidla a pracovat kvůli stejnému cíli.