PRAVIDLA BRÁNY FIREWALL - перевод на Русском

• правила брандмауэра

Примеры использования Pravidla brány firewall на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Profil je způsob sloučení nastavení, například pravidel brány firewall a pravidel zabezpečení připojení,
Профиль предназначен для группировки параметров, таких как правила брандмауэра и правила безопасности подключения, применяющихся к компьютеру

V části Vzdálené IP adresy můžete nakonfigurovat pravidlo brány firewall, které bude použito,
В группе Удаленные IP- адреса можно настроить правило брандмауэра для применения в случае,

Tato část popisuje karty stránky Pravidlo brány firewall- vlastnosti, která se v modulu snap-in Služba Brána firewall systému Windows s pokročilým zabezpečením zobrazí pro pravidla v části Sledování.
В этом разделе описываются вкладки страницы Свойства правила брандмауэра для правил, отображаемых в области Наблюдение брандмауэра Windows в режиме повышенной безопасности.

Při vytváření pravidel brány firewall v Průvodci konfigurací zabezpečení můžete vybrat služby,
При создании правил брандмауэра в мастере настройки безопасности( SCW) можно выбрать службы,

V části Místní IP adresy můžete nakonfigurovat pravidlo brány firewall, které bude použito,
В группе Локальные IP- адреса можно настроить правило брандмауэра для применения в случае,

podsíť, na něž se pravidlo vztahuje, podle konfigurace na kartě Obor na stránce Pravidlo brány firewall- vlastnosti.
к которой применяется данное правило согласно настройкам вкладки Область на странице Свойства правила брандмауэра.

Profil brány firewall je způsob sloučení nastavení, např. pravidel brány firewall a pravidel zabezpečení připojení,
Профиль брандмауэра- это способ объединения настроек( например, правил брандмауэра и правил безопасности подключений), применяемых к компьютеру

Nadále může být nutné vytvořit pravidlo brány firewall, které umožní síťový přenos chráněný pravidlem zabezpečení připojení.
Может понадобиться создать правило брандмауэра, которое разрешает сетевой трафик, защищенный правилом безопасности подключения.

podsíť, na něž se pravidlo vztahuje, podle konfigurace na kartě Obor na stránce Pravidlo brány firewall- vlastnosti.
к которой применяется данное правило согласно настройкам вкладки Область на странице Свойства правила брандмауэра.

porty určené v síťovém paketu splňují toto pravidlo brány firewall.
указываемые в сетевом пакете, удовлетворяют данному правилу брандмауэра.

Volba provedená na této stránce určuje, které stránky průvodce Pravidlo brány firewall zobrazí.
Изменения, внесенные на этой странице, определяют, какие страницы будут отображаться мастером правил брандмауэра.

mohou být ještě blokovány bránou Windows Firewall, dokud nevytvoříte pravidlo brány firewall, které jim připojení povolí.
списке компьютеров не выполняется, они могут по-прежнему блокироваться брандмауэром Windows, если правило брандмауэра не разрешает им установить соединение.

porty v síťovém paketu splňují toto pravidlo brány firewall.
порты сетевых пакетов удовлетворяют данному правилу брандмауэра.

následujících možností adresy IP, pro které bude toto pravidlo brány firewall platit.
к каким IP- адресам будет применяться это правило брандмауэра, выбрав один из следующих параметров.

porty určené v síťovém paketu splňují toto pravidlo brány firewall.
указываемые в сетевом пакете, удовлетворяют данному правилу брандмауэра.

ještě blokovány bránou Windows Firewall, dokud nevytvoříte pravidlo brány firewall, které jim připojení povolí.
сетевой трафик от них по-прежнему может блокироваться брандмауэром Windows, если правило брандмауэра не разрешает им установить соединение.

Pokud upravujete existující pravidlo brány firewall pomocí dialogového okna Vlastnosti pravidla brány firewall, postupujte následujícím způsobem.
При изменении правила брандмауэра в диалоговом окне Свойства правила брандмауэра выполните следующие действия.

Všechny profily), na něž se pravidlo vztahuje, podle konfigurace na kartě Upřesnit na stránce Pravidlo brány firewall- upřesnit.
Все,- к которым применяется данное правило согласно настройкам вкладки Дополнительно на странице Свойства правила брандмауэра.

Na rozdíl od samostatně jednajících pravidel brány firewall vyžadují pravidla zabezpečení připojení obou komunikujících počítačů pomocí stejného pravidla zabezpečení připojení
В отличие от правил брандмауэра, действующих только на одной стороне, правила безопасности подключения требуют, чтобы оба взаимодействующих компьютера имели политики с правилами безопасности подключения

použití místních pravidel brány firewall v tomto počítači.
применять локальные правила брандмауэра на данном компьютере.