Примеры использования Сообщаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
С сожалением сообщаю, сэр, что я промедлил.
S lítostí vám oznamuji pane.' Byl jsem trochu pomalejší.С прискорбием сообщаю, что ваше время истекло!
Nerad vám to říkám, ale váš čas vypršel!Удовольствием сообщаю, что величайша€ угроза человечеству теперь исчезла навсегда.
Просто сообщаю Елене о твоих внеучебных занятиях.
Jenom zasvěcuju Elenu do tvých mimoškolních aktivit.О! С гордостью сообщаю, что у меня 10 твиттер- подписчиков.
Я немедленно сообщаю в корпус безопасности.
Сообщаю, мы вышли к точке высадки.
Hlásíme, že se přibližujeme k místu výsadku.С радостью сообщаю- тест на детекторе лжи вы прошли успешно.
S potěšením vám oznamuji, že jste prošel detektorem lži.С сожалением сообщаю, что это конец.
S lítostí vám oznamuji, že tohle je konec.Я звоню своему премьер-министру и сообщаю, что вы укрываете убийцу Илая.
Já volám svému předsedovi vlády a ohlásím, že přechováváte Eliova vraha.Сообщаю, что сегодня учрежден Военный совет национального спасения.
Sděluji vám, ľe dnes byl zřízen Vojenský výbor národní záchrany.C прискорбием сообщаю, что наше открытие было отложено.
Nerada to říkám, ale otevření naší zoo se muselo odložit.это уже четвертое сообщение, которое я тебе сообщаю.
to je už čtvrté sdělení, co Ti sděluji.Ну теперь сообщаю.
Просто сообщаю.
Jen konstatuju.Ты же больше не в группе, тебе сообщаю я.
Už nejsi v jednotce, vzpomínáš?- Já tě na to upozorňuju.Просто сообщаю.
Jenom to oznamuju.Я уже сказал это другим сменам… теперь сообщаю вам.
Říkal jsem По просьбе Генри тебе сообщаю.
С сожалением сообщаю вам, что Юстас Шапуи,
