Примеры использования Способным на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Теперь, когда столь многих обитателей не стало, он чувствовал себя способным расслабиться.
Nyní, kdy mnozí obyvatelé budovu opustili cítil, že by mohl odpočívat.С детства был весьма способным.
Он не показался мне человеком, способным убить кого-то своими руками.
Nepřijde mi jako typ, co by zabíjel holýma rukama.С кем угодно, способным дать его ей.
S kýmkoliv, kdo jí to může dopřát.Он был творческим человеком, и очень способным.
Он был единственным, способным устоять против нее.
Byl to ten jediný chlap, co ji odolal.я хочу быть способным заплатить за него.
Если вы отказываетесь говорить с единственным человеком, способным вывезти вас со станции целыми и невредимыми- это ваше дело.
заслуженно являлась единственным многонациональным органом, способным согласовывать мировую экономическую политику.
se v roce 2009 předvedla jako jediný multilaterální orgán schopný koordinovat globální hospodářskou politiku.А я впервые говорила с мужчиной,… способным сбросить 3 тонны динамита за две минуты.
Если можно связаться с DNS- сервером, способным принимать динамические обновления записи ресурса обнаружения службы( SRV),
Pokud je kontaktován server DNS, který může přijmout dynamickou aktualizaci záznamu o prostředku umístění služby( SRV),Ну, ты считаешь себя обалденным каратистом, способным на все, а меня, некомпетентным придурком,
Prostě tak, že si myslíš, že jsi úžasnej karatista, co všechno dokáže, a já jen neschopnej trouba,фторид аммония является единственным веществом, способным формировать совместные кристаллы с водой.
fluorid amonný je jediná sloučenina, která může tvořit smíšené krystaly s vodou.Камера для селфи оснащена сенсором 12MP, способным захватывать видео 4K 120 FPS, Slofie.
и кого я считаю способным превзойти меня.
o kom si myslím, že mě dokáže porazit.AirPower является первым беспроводным зарядным устройством Apple, способным одновременная загрузка как iPhone X,
AirPower je první bezdrátová nabíječka Apple schopná zatížení současně jak iPhone X, Apple hodinky řady 3должен быть способным объединить всех членов управляющего совета ЕЦБ.
měl by být schopen sjednotit všechny členy Rady guvernérů ECB.портфолио бренда является действительно разнообразным и способным привлечь большое количество потребителей.
portfolio značky je skutečně pestré a dokáže oslovit velké množství uživatelů.Все это может быть предотвращено с помощью формулы Абеля и существом, способным просчитать ее.
Tomu všemu se dá předejít jen s Ábelovým vzorcem a tou entitou, která je schopná to vypočítat.которого считал сильным государственным лидером, способным проводить реформы и обеспечивать порядок.
