Примеры использования Справедливое на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Необходимы законы, гарантирующие справедливое распределение иракских доходов от нефти, и все фракции должны быть уверенны,
Je nezbytné sepsat zákony garantující spravedlivé rozdělení iráckých ropných výnosů a všechny frakce musí mít důvěru v to,решает, что только справедливое судебное разбирательство с присяжными из двенадцати человек может успокоить фурий
Мы знаем, что лежит в основе мирных обществ: справедливое распределение доходов,
Víme, co tvoří základ pokojných společností: spravedlivé rozdělení příjmů,Остается выяснить, будет ли возможным“ справедливое ценообразование”, учитывая миллионы долларов, вложенных в исследования и разработки.
Teprve se uvidí, zda bude schůdná„ spravedlivá cena,“ vzhledem k milionům dolarů investovaných do výzkumu a vývoje.Она слишком справедливое, слишком умен,
Ona je příliš spravedlivý, příliš moudrý,И я боролся за справедливое налогообложение, пенсионную реформу и равную оплату труда.
A vedl jsem boj za spravedlivé daně. Penzijní reformu a rovnou mzdu u mužů a žen.И если мы действительно хотим создать устойчивое, процветающее и справедливое будущее, мы не можем позволить себе задержку в решении этих проблем.
Pokud opravdu chceme vybudovat trvale udržitelnou a spravedlivou budoucí prosperitu, nemůžeme si dovolit čekat.Поговорите с моим сплетни Венере один справедливое слово, одно прозвище для нее подслеповатый сына и наследника.
Mluvit se svým drby Venuše jeden spravedlivý slovo, jeden za její přezdívka slabozrakých syn a dědic.мое правление законное и справедливое.
je má vláda spravedlivá a skutečná.Это справедливое утверждение сказать,
Je to spravedlivé prohlášení říci,этот суд не может предоставить мне справедливое судебное разбирательство.
mi tento soud nemůže poskytnout spravedlivý proces.ЕЦБ также должен найти способ обеспечить справедливое распределение.
musela by navíc nalézt způsob, jak zajistit spravedlivou distribuci.защитим человеческую расу и все хорошее и справедливое в нашем мире.
co je na světě dobré a spravedlivé.укрепления права на справедливое Dorohoi таможенную.
posílení práva na spravedlivý Dorohoi celní.столь необходимого для демократии- полное и справедливое обсуждение проблемы.
pro demokracii nezbytného- úplné a spravedlivé diskuse problémů.Она согласится, в ее рамки выбора Lies мое согласие и справедливое по голосу.
Souhlasíte, že v rámci své působnosti výběru leží můj souhlas a spravedlivý podle hlasu.выразили надежду на быстрое и справедливое расследование.
doufá v rychlé a spravedlivé vyšetřování.Главная цель США- найти справедливое решение Палестино- Израильского вопроса и кризиса в Ираке.
Hlavním terčem amerického zájmu musí být nalezení spravedlivého řešení izraelsko-palestinské otázky a irácké krize.В те редкие моментьi, когда женщина вроде Фаррадей сама не грешит она считает возможньiм вьiражать свое справедливое возмущение.
Je to vzácnost, když žena jako paní Farradayová není sama vinna velmi ráda pak prožívá záchvat spravedlivého rozhořčení.Справедливое решение является таким же сложным,
Spravedlivé řešení není o nic jednodušší
