СТАРЕЮТ - перевод на Чешском

• stárnou
• zestárnou
• stárne

Примеры использования Стареют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

заводят детей, стареют и умирают.
mít děti, zestárnout a zemřít.

Живущие там не болеют и не стареют.
Tady nikdy neonemocníte a nezestárnete.

Все стареют.
Všichni stárneme.

Такие лица не стареют.
Ten typ tváře, co nikdy nezestárne.

Мужчины охладевают** Когда женщины стареют.
Muži jsou chladnější, čím ženy jsou starší.

Машины не стареют.
Stroj nemůže být senilní.

Все эти военные вещи никогда не стареют.
Všechny ty vojenské věci, které nikdy nezestárnou.

И еще, так как наши умственные способности стареют быстрее тел,
A protože naše duševní schopnosti stárnou rychleji než naše těla,

Страны, чьи правительства стареют, ждет та же участь, что и устаревшие компании.
A země, jejichž vlády„ zestárnou“, čelí stejnému osudu jako zpozdilé firmy.

празднуют годовщины и стареют вместе.
slaví výročí a stárnou spolu.

с увеличением продолжительности жизни приходят значительные долгосрочные экономические последствия- и что многие общества стареют с рекордной скоростью.
s větší délkou života přicházejí významné dlouhodobé ekonomické následky- a také, že mnoho společností stárne rekordní rychlostí.

которые быстро стареют.".
co rychle stárne.

кроме Чехова, стареют с разной скоростью.
s výjimkou Chekova, stárne jiným tempem.

они даже устроены иначе у животных, которые физически совсем не стареют, но мы этого не знаем.
kteří vůbec nestárnou-- to ale nevíme.

Вот об этом я и говорю. Люди стареют, их мозги превращаются в кашу
Lidem se k stáru mění mozek na kaši,

Считалось, что курящие женщины раньше стареют и теряют свою физическую привлекательность,
Ženy, které kouřily, byly považované za zranitelné, předčasně stárnoucí a ztrácející fyzickou atraktivitu;

хардкорных фанатов Харли стареют и не хватает молодых всадников приходят занять их место.
Harley hardcore fanoušci jsou stárnutí a nedostatek mladých jezdců se chystá vzít jejich místo.

Но мои способности стареют сейчас…" Так же как
Ale mé schopnosti teď upadají a brzy na tom budu tak,

которые никогда не стареют.
takové vlády nikdy nezestárnou.

почти все развитые страны стареют и сталкиваются с бременем содержания старших поколений, она могла бы
téměř všechny rozvinuté země stárnou a čeká je zvýšená zátěž v podobě péče o starší generace,