СТАРИННЫХ - перевод на Чешском

• starých
• historických
• staré
• vintage
• vinobraní
• starodávných

Примеры использования Старинных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полный список« старинных и устаревших» продуктов,
Úplný seznam" vinobraní a zastaralých" produktů,

Проведенные на волне успеха Clubiego старинных автомобилей митингов решили довольно много безумия- создание мини 1275 GT.
Převedeno na vlně úspěchu Clubiego rally auta vintage rozhodla poměrně hodně šílenství- vytvoření Mini 1275 GT.

Есть также огромное разнообразие старинных багажа, доступны для покупки, они иногда будет находиться в лучшем состоянии,
Existují také obrovskou škálu zakoupit vinobraní zavazadla, toto někdy najde v lepším stavu než starožitný zavazadla

представляющем собой несколько залов старинных турецких бань с муляжами посетителей
které návštěvníkům představují několik místností starodávných tureckých lázní s figurínami uživatelů lázní

внутри находится коллекция редких произведений искусства и старинных еврейских рукописей, с которыми посетители могут ознакомиться.
sbírka vzácných exponátů a návštěvníci si mohou prohlédnout staré hebrejské rukopisy.

мэр нанял меня для починки старинных Спрингфилдских американских горок.
si nás starosta najal, abychom opravili starou springfieldskou horskou dráhu.

которыми пользовались в старинных домах.
které byly používány ve starém domě.

Альпийский магазин старинных книг" должен быть в конце этой улицы справа на этой площади.
Alpské Starožitnické knihkupectví by mělo být na konci téhle ulice a na pravé straně náměstí.

Сборник старинных грамот и узаконений Российской империи касательно прав и состояния русско- подданных караимов.
Správně česky by mělo být Tavridská gubernie podle Sborníku starobylých listin a zákonů Ruské říše týkajících se práv a majetku ruských poddaných.

поклонник" Гарри Поттера", старинных сейфов, всего ямайского.
milovník Harryho Pottera, klasických sejfů a všeho jamajského.

которое Вас заставляет почувствовать неповторимую атмосферу старинных времен и вместе с современно оснащенными номерами создает идеальную комбинацию для Вашего незабываемого пребывания в Праге.
která Vám dá pocítit neopakovatelnou atmosféru starých časů a spolu s moderně vybavenými pokoji tvoří dokonalou kombinaci pro Váš nezapomenutelný pobyt.

все лучшие твиды ткут вручную на старинных челочных станках в Шотландии».
všechny nejlepší tvídy se tkají ručně na starých tkalcovských stavech ve Skotsku".

Расположенный в одном из старинных районов Медина,
Nachází se v jedné z nejstarších částí Medina,

но коврики в старинных машинах делали из 100% натурального волокна,
ale koberce v klasických vozech se vyráběly ze stoprocentně přírodních vláken,

Среди памятников, находящихся на местном учете, насчитывается: 12 памятников археологии; 9 старинных захоронений и валунов;
K památkám místního významu patří 12 archeologických památek, 9 starověkých hrobů a valounů,

Старинные дома Шарлоттенбурга.
Staré domy v Charlottenburgu.

Это старинная поговорка.
To je to staré rčení.

Парик или старинные прически является обязательным!
Paruka nebo vintage účes je…!

Он очень старинный. Ему больше 300 лет.
Je to velmi staré, přes 300 let.

Старинные платки для гостей, чтобы утирать слезы.
Vintage kapesníčky do kterých můžou hosté utírat slzy.