СТАРШАЯ ДОЧЬ - перевод на Чешском

• nejstarší dcera
• starší dcera
• nejstarší dcerou

Примеры использования Старшая дочь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Старшая дочь, очаровательная и прелестная,
Nejstarší dcera, ta krásná, otěhotněla v 15

потому что моя старшая дочь все время торчит у своей чертовой мачехи.
ten se mi teď hroutí, protože se moje starší dcera radši stýká se svou nevlastní cosi.

Думаю, его старшая дочь, Кларисса, уже готова расколоться.
co vyvíjíme, a myslím, že jeho nejstarší dcera Clarissa se zlomí.

ок. 1296/ 1297- 2 марта 1316)- старшая дочь короля Роберта I Шотландского.
prosinec 1296- 2. března 1316) byla nejstarší dcera skotského krále Roberta I.

Что ж, Ваше Высочество, уверен, что моя прекрасная жена и моя старшая дочь, леди Мэри,… также сумеют развлечь вас сегодняшним вечером.
Dobrá, Vaše Výsosti. Věřím, že dnes večer se také budete dobře bavit ve společnosti mé krásné královny a starší dcery, Lady Mary.

так чтобы старшая дочь короля могла наследовать трон,
se vlády ujala nejstarší dcera krále, nezanechá-li syna,

Я не хочу тебе врать, моя старшая дочь выходит замуж,
Nechci ti lhát, ale moje starší dcera se bude vdávat,

Швейцария)- старшая дочь бывшего короля Румынии Михая I, и его супруги королевы Анны.
je nejstarší dcerou krále Michala I. a jeho ženy, královny Anny.

р. 23 января 1957, Монако)- старшая дочь князя Монако Ренье III
Monako) je nejstarší dítě bývalého monackého knížete Rainiera III.

Мистер Бингли, мою старшую дочь Вы знаете.
Pane Bingley, moje nejstarší dcera.

У старшей дочери даже не было парня.
Nejstarší dcera nemá ani přítele.

К моей старшей дочери, Саманте.
Za mou nejstarší dcerou, Samanthou.

А у вашей старшей дочери есть няня?
Měla vaše starší dcera chůvu?

Аниса была старшей дочерью твоей сестры.
Ahneesah byla nejstarší dcerou vaší sestry.

Перчик, это мои старшие дочери.
Perchik, toto je moje nejstarší dcera.

Он убил свою старшую дочь, теперь он убегает по шоссе 246 по направлению Шибуйи.
Zabil svou nejstarší dceru, nyní prchá po dálnici 246 do Shibuya.

Изабелла была старшей дочерью лотарингского герцога Карла II
Narodila se jako starší dcera a dědička lotrinského vévody Karla II.

Терпение, Клешни, сегодня свадьба моей старшей дочери.
Trpělivost, Svorkáči, dnes se vdává má nejstarší dcera.

Он любил старшую дочь.
Miloval nejstarší dceru.

Ее старшие дочери прибудут ко двору.
Její starší dcery se připojí ke dvoru.