СТАРЫЕ РАНЫ - перевод на Чешском

• staré rány
• starých ran
• stará zranění

Примеры использования Старые раны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

чье сердце незаживающие в вид этих мрачных таблетки сочувственно вызвало старые раны кровотечение заново.
v jejichž srdcích unhealing pohled na tyto chmurné tablet soucitně způsobil staré rány krvácet znovu.

Старая рана.
Staré rány.

Старая рана, да.
Staré rány, ano.

Я готовился к сражению, но старая рана помешала мне.
Byl jsem připraven na bitvu, ale stará zranění mi zabránila zaútočit.

Есть старая рана.
Je tam stará rána.

Это старая рана, король.
Ta stará rána, můj králi.

Оно было извлечено из старой раны на плече жертвы.
Vlastně bylo z dřívějšího zranění v rameni.

Старая рана.
Starý zranění.

Старая рана, Хэгмэн.
Staré zranění nohy, Hagmane.

Ты открыл старую рану этого города.
Otevřel jsi starou ránu tohoto města.

Старая рана.
Staré zranění.

Это старая рана.
Je to staré, efendi.

Старая рана, крикет.
Staré zranění z kriketu.

Это старая рана.
Je to staré zranění.

С небольшой горсткой соли… в старой ране.
S trochou soli… Ve starých ránách.

попытаться заживить старую рану.
aby zahojil starou ránu.

Я надеюсь, что ты приехал не затем, чтобы расковырять старую рану.
Doufám, že nechceš jitřit tu starou ránu.

Я разбередил старую рану.
Znovu jsem otevřel tu starou ránu.

сэр Гауэйн не погиб бы старая рана снова открылась.
Sir Gawain byl mrtvý staré rány se otevřely.

это лишь открыла старую рану.
jen otevřelo staré rány.