СТОЛЬКО ВРЕМЕНИ - перевод на Чешском

• tolik času
• tak dlouho
• takové době
• spoustu času
• moc času
• hodně času
• dost času
• tak dlouhé době
• tolik hodin
• tak dávno
• nejvíce času

Примеры использования Столько времени на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я упустил столько времени и хочу быть в ее жизни.
Ztratil jsem spoustu času a chci se jí vrátit do života.

Приятно сидеть вместе за этим столом спустя столько времени.
Jsem ráda, že jsme se sešli u tohoto stolu po tak dlouhé době.

У нас нет столько времени.
Nemáme dost času.

Я ради этого работал столько времени.
Já na tom pracoval tak dlouho.

Джейми вложила столько времени в этот ужин.
Jamie do téhle večeře investovala hodně času.

Не знаю, возможно, если б ты не позволял мне проводить столько времени.
Já nevím, nenechals mě třeba trávit moc času.

Прошло столько времени, я уже не помню.
Je to tak dávno, už si nevzpomínám.

Я столько времени потратила, чтобы найти ее.
Strávila jsem spoustu času, abych ji našla.

Я готов сражаться столько времени.
Jsem za to připraven tak dlouho bojovat.

Наконец, спустя столько времени.
Konečně, po takové době.

Боже, это уже столько времени?
Propána, to už je tolik hodin?

Мы из-за него столько времени потеряли.
I tak už jsme kvůli němu ztratili dost času.

Я оскорблен, что тебе понадобилось столько времени, чтобы позвонить мне.
Já jsem urazil trvalo jste tak dlouho, aby mi zavolat.

Это сохраняет столько времени.
To musí ušetřit spoustu času.

Деанна, прошло столько времени.
Deanno, je to tak dávno.

Как вы добры спустя столько времени.
Jak šlechetné, že to říkáte po takové době.

Я даже не уверен, что сейчас именно столько времени сколько есть.
Ani si nejsem jistý, jestli je teď opravdu tolik hodin, kolik říkají.

добраться сюда займет столько времени?
to sem bude trvat tak dlouho?

Увидеть его спустя столько времени?
Vidět ho po takové době?

на это может уйти столько времени.
už je to tak dávno.