СТОРОЖ - перевод на Чешском

• hlídač
• strážný
• správce
• strážce
• školník
• hlídače
• vrátný

Примеры использования Сторож на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоему сокровищу… нужен новый сторож!
Tvůj poklad, by potřeboval nového hlídače.

Вы- ночной сторож, Лоуренс.
Vy jste noční hlídač, Lawrenci.

Это мог быть сторож.
Mohl to být ten hlídač.

Ночной сторож.
Noční hlídač.

Его нашел ночной сторож.
Našel ho noční hlídač.

этот ночной сторож подделал мою подпись.
otisk a noční hlídač zfalšoval můj podpis.

Нет, сторож. Четыре раза в неделю.
Ne, strážného, 4 dny v týdnu.

Ты сторож своему брату.
Ty jsi strážcem svého bratra.

Каин спросил," Я ли сторож своему брату?".
Kain se zeptal:" Jsem snad já strážcem svého bratra?".

Тот сторож, про которого говорили в новостях, в порядке?
Ten bezpečák, co byl ve zprávách, bude v pořádku?

Сторож, обнаруживший тело… Попытался сделать искуственное дыхание, но безрезультатно.
Stráž, která vylovila tělo… použila umělé dýchání, ale bez výsledku.

Это сторож, Пэт.
To je krasavec, Pat.

Сторож Ринго.
Školníkovic Ringo.

Я не его чертов сторож, Джош.
Nejsem jeho zatracená chůva, Joshi.

Я никогда так не гордился, тем что я сторож в кинотеатре для взрослых.
Nikdy jsem se necítil tak pyšný tím, že jsem opatrovník v dospělém divadle.

Теперь я просто… сторож.
Teď už jsem jen správcem.

В доме для престарелых, где он работает, требуется ночной сторож.
Hledají nočního dozorce do domova důchodců, kde pracuje.

Как мой сторож.
Jako můj opatrovník.

Тебе не нужен сторож, Джон.
Ty nepotřebuješ opatrovníka, Johne.

И, Сюзанн, не забудь надеть свой ночной сторож!
A Suzanne, nezapomeň si na noc nasadit rovnátka.