СТРЕЛЯТЬ - перевод на Чешском

• střílet
• zastřelit
• pálit
• střílej
• střelba
• střílení
• k palbě
• střílela
• střelil
• stříleli
• palba
• palte
• střílíš
• shoot
• střílím

Примеры использования Стрелять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Арт, это вызов на место обнаружения трупа, в кого мне там было стрелять?
Arte, byl to kód 10-45. Koho bych tam střílela?

И затем он отдал приказ стрелять.".
A pak vydal rozkaz k palbě.".

Мистер Ворф, нацельтесь только на их системы вооружения и приготовьтесь стрелять.
Pane Worfe, zaměřte se jen na jejich zbraně a připravte se pálit.

И соблюдайте тишину. Не стрелять.
A udržte to v tichosti, žádná střelba.

Мне все это нравилось. Я любил стрелять по молочным бутылкам.
Miloval jsem střílení do mléčných lahví.

Кто-то надоумил хонтийцев стрелять по танкам заграждения.
Někdo řekl Khonti, aby stříleli na tankové bariéry.

Это ТЫ сказала мне стрелять в него…!
Vy jste mi řekli abych ho střelil!

Можете стрелять, мама.
Střílej, mamá.

Только после того, как ты избила охранника и начала пальцами стрелять в людей.
Že jste zbila člena ochranky a střílela po lidech imaginární pistolí.

наши орудия готовы стрелять.
naše zbraně jsou připraveny k palbě.

сразу начал стрелять.
rovnou začal pálit.

Я сказал не стрелять!
Říkal jsem žádná střelba!

А ведь это ирландцы придумали стрелять по коленям?
Víš, že střílení do kolen vymysleli Irové?

С чего бы им стрелять в твою… корову!
Proč by tě stříleli do!

Готовы стрелять, Командир.
Palba připravena, veliteli.

Не заставляй меня стрелять в тебя,!
Nenuť mě, abych tě střelil!

Стрелять только если по нам откроют огонь.
Střílej pouze v případě, že budeme v ohrožení.

Я не говорил стрелять.
Neříkal jsem, abys střílela.

Зарядите все фазерные батареи и приготовтесь стрелять.
Nabijte phazery a připravte se k palbě.

И тот покупатель тоже начал стрелять в того сумасшедшего.
A ten zákazník… to do toho chlápka začal pálit taky.