СТРОГОЙ - перевод на Чешском

přísné
строгие
жесткие
строго
суровые
сурово
tvrdá
жесткая
тяжелая
строга
твердая
жестока
сурова
сильная
крепкая
тяжкий
груба
přísně
строго
строгой
сурово
строжайше
совершенно
přísná
строгие
жесткие
сурова
строго
жестока
přísnou
строгой
жесткой
суровый
строго

Примеры использования Строгой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Суть движения салафитов частично определяется их строгой теологической ортодоксальностью.
Ty zčásti definuje jejich striktní teologická ortodoxnost.
Я вырос в очень строгой семье.
Pocházím z velmi formální rodiny.
это моя мама была строгой.
moje máma byla drsná.
Он на очень строгой диете.
Je na pěkně silném režimu.
Она была очень строгой.
Byla velmi těžké.
Я получил четыре года в Гетесвиле, самой строгой колонии в Техасе.
Soudce mi napařil 4 roky v nejtvrdším pasťáku v Gatesville v Texasu.
Джей, извини, что была такой строгой.
J-town, promiň, že jsem se na tebe tak obořila.
Саудовская королевская семья получает свою законность из строгой формы суннитского ислама
saúdská královská rodina odvozuje svou legitimitu od přísné formy sunnitského islámu
и я выгляжу строгой и мне кажется, что я махаю пальцем.
a tvářím se přísně a myslím, že jsem hrozila prstem.
разрешило первые массовые увольнения рабочих и" сократило" бюрократию путем строгой реорганизации.
což vedlo k prvnímu velkému propouštění dělníků a“ snižování stavů” byrokracie pomocí přísné reorganizace.
Для миллионов людей потеря веса означает идти на строгой диете и вовлечения в энергичных упражнений.
Pro miliony lidí zhubnout znamená jít na přísné dietě a zapojení v programu intenzivního cvičení.
Я считаю, что даже на строгой диете она заслуживает домашнего ужина.
Pozvala jsem ji. Spočítala jsem si, že i holky na přísné dietě si zaslouží domácky uvařené jídlo.
сварки испытательная утечка не является строгой или материал является проблематичным,
svařování není zkušební únik přísný nebo materiál je problematický,
Его родители воспитали его в строгой манере Южных баптистов…
Rodièe ho vychovávali v pøísnì baptistické víøe.
LGPL разработана как компромисс между строгой копилефт лицензией GNU General Public License( GPL)
Byla navržena jako kompromis mezi silně copyleftovou licencí GNU General Public License( GPL)
Эта информация хранится в строгой конфиденциальности; они не разделяют его с любой сторонней компании или организации.
Tato informace se udržuje v přísném utajení, které nesdílejí jej s jakékoliv třetí strany, společnosti nebo organizace.
Холостяка, выращенного строгой матерью. Она умерла, когда он был примерно в вашем возрасте.
Bakalář, pozvednutý svou despotickou matkou, když zemřela byl zhruba ve vašem věku.
Некоторые люди будут греться в строгой диеты, которая направлена сделать их потерять вес, в то время как другие будут держать журнал диеты,
Někteří jedinci se hřát v přísné dietě, která směřuje k tomu, zhubnout, zatímco ostatní budou držet diety deník,
с дальнейшим установлением меньшего количества, основанного на строгой и равноправной ротации.
pozdějším přechodem na menší počet založený na přísně rovnoprávné rotaci.
их из сравнения превосходство не только отдых с гибким свете вес, но и в строгой высоких технологий.
odpočinek s flexibilní s ohledem na hmotnost, ale také v přísné špičkové technologie.
Результатов: 53, Время: 0.0545

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский