СТРОГОЙ - перевод на Английском

• strict
• rigorous
• stringent
• severe
• strong
• rigid
• stern
• austere
• tight
• strictest
• stricter

Примеры использования Строгой на Русском языке и их переводы на Английский язык

было оценено в исследовании умеренного к строгой астме.
was evaluated in a study of moderate to severe asthma.

Мистер Коннолли, что бы вы мне ни сказали, я сохраню это в строгой тайне.
Mr Connolly, whatever you say to me I will hold in the strictest confidence.

В пахоп массаже нет какой-то строгой последовательности приемов.
There is no strict order in Pahop massage.

Рупак Маджумдар( директор), руководитель группы строгой разработки программного обеспечения.
Rupak Majumdar(Director), head of the Rigorous Software Engineering Group.

Пользы Исотретиноин: Для обработки строгой эмболии угорь.
Isotretinoin Uses: For the treatment of severe acne embolism.

Мать выглядела удивительно строгой.
Her mother looked surprisingly stern.

Я никогда не была самой строгой или стервозной учительницей.
I have never even been strictest teacher or meanest teacher.

Задания нужно выполнять все, в строгой очередности.
Assignments need to do everything in a strict sequence.

Процедура запрета политической партии в Германии является чрезвычайно строгой.
The requirements for banning of a political party in Germany are extremely rigorous.

Штрафы могут налагаться" в случаях, если не существует необходимости в применении более строгой санкции.
Fines can be used"if a more severe sanction is not necessary.

Участники по очереди выполняют различные задания в строгой последовательности.
Participants take turns performing various tasks in a strict sequence.

Оно не может быть сведено к слишком строгой логической или математической формуле.
It cannot be reduced to a too rigorous logical or mathematical formula.

Документирование производилось на условиях строгой конфиденциальности.
Documentation was carried out on conditions of strict confidentiality.

Здесь нет влияния брендов и строгой чопорности.
There is no influence of brands and strict primness.

Операции выполняются в строгой последовательности.
Operations are executed in a strict order.

Физическая проверка проходит в условиях строгой безопасности.
Physical inspections are subject to very strict safety measures.

бланков строгой отчетности.
forms of the strict reporting.

Стандартизированные курсы Instructor Development Courses следуют строгой учебной программе.
Instructor Development Courses are standardized programs, following a strict curriculum.

Школьное образование всегда строилось на строгой дисциплине.
The schooling was always based on a strict discipline.

Лаборатория работала в режиме строгой секретности.
Laboratory operated in strict secrecy.