ТАКИЕ ХОРОШИЕ - перевод на Чешском

• tak dobří
• tak pěkné
• tak dobré
• tak dobrý
• tak hodní

Примеры использования Такие хорошие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Такие хорошие новости.
To je skvělá zpráva.

Я ведь тебе говорил, такие хорошие часы нельзя брать с собой.
Říkal jsem ti, že takový pěkný hodinky nemáš nosit.

О, мы такие хорошие жены.
Ach, my jsme tak skvělé manželky.

Но такие хорошие деньги.
Ale peníze za to jsou dobrý.

Вы же такие хорошие друзья.
Vy dva jste tak velcí přátelé.

Но они были такие хорошие.
Ale byli tak milí.

Друзей со всех концов света. Все такие хорошие.
Kamarádi ze všech koutů a všichni byli tak milí.

Ее родители… Они такие хорошие приличные люди.
Její rodiče jsou takoví hodní a slušní lidé.

Вы с Алеком такие хорошие друзья.
Ty a Alec jste tak dobří přátelé.

Приятно знать, что у нас работают такие хорошие люди.
Jsem rád, že tu pro nás dělá takový dobrý chlap.

И детектив Перальта, раз уж вы такие хорошие друзья, почему бы тебе одному не поработать над делом?
A detektive Peralto, protože jste spolu tak dobří přátelé, proč si ten případ nevezmete na vlastní bedra?

оно значит, что мы не такие хорошие, или умные, или что мы ниже, чем они.
že nejsme tak dobří, chytří nebo stejní lidé jako oni.

Эти булочки- балушани не такие хорошие, как у моей мамы. Но очень похоже.
Tyhle balushahi nejsou sice tak dobré, jako dělávala má matka, ale chutnají skoro tak..

Так если вы с мамой такие хорошие друзья, почему тебя не было в Юте?
Tak když jsi s mou mámou tak dobrá kámoška, jak to, že jsi nebyla v Utahu?

а все остальные страны не такие хорошие.
žádná jiná není tak dobrá.

И результаты такие хорошие, что правительство Руанды уже согласилось принять модель за образец для всей страны
Výsledky byly tak dobré, že rwandská vláda souhlasila s aplikací tohoto modelu po celé zemi

Каппа Тау такие хорошие парни, потому
KTs jsou tak dobří lidi protože maj všechno na háku

Я думаю, что тот человек, у которого пан отобрал такие хорошие червонцы, он и часу не прожил на свете.
Myslím, že ten komu vzal pán tyhle krásné červonce, nepřežil asi dlouho na světě.

почему у тебя такие хорошие оценки, это потому
proč máš tak dobré známky, je ten,

Такой хороший танцор.
Tak dobrý tanečník.