Примеры использования Теперь понимаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Теперь понимаю, двери нет.
Teď to chápu. Žádná cesta není.Теперь понимаю, почему женщинам необходимо лишать себя свободы.
Теперь понимаю, почему вы с Билли были в восторге от Мингуса.
Už chápu, proč jste s Billym pořád tolik mluvili o Mingusovi.Теперь понимаю, почему ты нравишься Джо.
Už chápu, co na vás Joe vidí.Теперь понимаю.
Už chápu.Теперь понимаю ее в прямом и переносном смысле.
Teď si uvědomuji, že to myslela fyzicky i metaforicky.Теперь понимаю.
Teď to vím.Теперь понимаю, почему ты не болеешь за" Стилерз".
Tak teď už chápu, proč ještě nekopeš za Steelers.Теперь понимаю, почему ты всем так нужен.
Teď už vím, proč si z tebe chce každý utrhnout kus.Теперь понимаю.
Teď tomu rozumím.Теперь понимаю, что это могло задеть вас.
Teď už chápu, že ti to asi vadí.Теперь понимаю.
Už tomu rozumím.А теперь понимаю.
A teď už to vím.Теперь понимаю, почему парням нравится мне такое говорить.
Teď už vím, proč mi to chlapi rádi říkají. Tady je.Теперь понимаю.
Pochopila jsem to.Но теперь понимаю.
Ale teď už chápu.Теперь понимаю, почему отец держал тебя под рукой все эти годы.
Teď už vím, proč tě tatínek držel kolem celé ty roky.Теперь понимаю.
Teď už ano.Я уезжала, как теперь понимаю, зная, что никогда не вернусь.
Odešla jsem, a teď si uvědomuji, že vím že Теперь понимаю, откуда деньги.
Teď už tuším, odkud ty peníze pocházely.
