ТРАВМУ - перевод на Чешском

• trauma
• zranění
• poranění
• úraz
• poškození
• úrazovku

Примеры использования Травму на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Брин получила серьезную травму черепа.
Bryn utrpěla těžké poranění mozku.

Хорошо, отправьте его на компьютерную томографию, чтобы проверить эту травму головы.
Dobře, vemte ho na tomograf. Zkontrolujte to zranění hlavy. Bryci.

Ты определила потенциально серьезную травму головы.
Podchytila jsi potenciálně závažné poranění hlavy.

Ваш сын Джошуа, он… он получил серьезную травму в результате взрыва, и он умер.
Váš syn Joshua utrpěl při výbuchu vážné zranění, a zemřel.

чтобы исключить травму мозга.
ať vyloučíme poranění mozku.

И возьмешь мою ампутацию и травму головы.
A vezmi s sebou i tu mou amputaci a zranění hlavy.

Организм реагирует на травму окостенением.
Tělo reaguje na poranění kostnatěním.

Доктор Бреннан, думаю, я нашел травму на левой локтевой кости жертвы.
Dr. Brennanová, na levé loketní kosti oběti jsem našel poranění.

Потеря контроля мочевого пузыря может означать травму спинного мозга.
Ztráta ovládání měchýře může znamenat poranění míchy.

Если, конечно, ты не получишь какую-нибудь травму головы с потерей памяти.
Za předpokladu, že nebudeš mít nějaké poranění hlavy se ztrátou paměti nebo.

Может, Симмонс должна проверить тебя на травму головы.
Možná by tě měla Simmonsová znova prohlídnout pro poranění hlavy.

Я обратила пристальное внимание на травму ее руки, и я кое-что нашла.
Když jsem blíže procházela její zranění na rukou, něco jsem našla.

Мы сделаем все возможное чтобы вылечить вашу травму.
Uděláme všechno proto, abychom ošetřily vaše zranění.

Везут травму!
Vezou raněné!

Я думал, ты считаешь мою спортивную травму сексуальной.
Myslel jsem, že ti moje zranění z lakrosu přijde sexy.

Он получил травму и не может больше работать.
Závodí na kole, měl nehodu a nemůže pracovat.

Свидетель Эстебан Гонзалес получил серьезную травму во время аварии на буровой вышке.
Svědek Esteban Gonzales byl opravdu při nehodě na vrtné plošině zraněn.

Имел закрытую черепно-мозговую травму и вдавленный перелом костей черепа.
Slavíková měla zlomenou klíční kost a otřes mozku.

Весной 2010 года он получил травму из-за которой не играл некоторое время.
Na podzim 2013 laboroval se zraněním, kvůli kterém nenastoupil k žádnému střetnutí.

Дети, пережившие травму, не могут ясно мыслить.
Děti, které si prošly traumatem nejsou schopné pořádně myslet.