ТРАВМУ - перевод на Испанском

• trauma
• lesión
• herida
• traumatismo
• accidente
• daños
• traumática
• sufrido
• lesione
• traumas
• lesiones
• heridas

Примеры использования Травму на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это также объясняет веревку вокруг ног и травму шеи.
Eso también explica la cuerda en los pies y el traumatismo de cuello.

Ты определила потенциально серьезную травму головы.
Has cogido la herida en la cabeza potencialmente seria.

пережили глубокую психологическую травму.
han sufrido profundos daños psicológicos.

За нанесенное мне повреждение мозга и неизлечимую травму.
Por causarme daños cerebrales y lesiones permanentes.

Один из них получил легкую травму.
Uno de ellos recibió heridas leves.

КТ показало травму почек.
TC muestra un traumatismo renal.

Он опирается на левую ногу, скрывая травму.
El hombre se inclina hacia la izquierda revelando una herida en la pierna.

Родственник, друг или коллега получает серьезную травму или погибает;
Lesiones graves o la muerte de un familiar, amigo o colega;

получил серьезную травму головы.
sufrió un grave traumatismo craneal.

Я имел в виду травму Лоретты.
Me refería a la herida de Loretta.

Брин получила серьезную травму черепа.
Bryn ha sufrido un importante traumatismo craneal.

Мистер Миллер получил травму.
El Sr. Miller tenía una herida.

Ронда, вы пережили серьезную травму.
Rhonda, lo que te ha pasado puede ser traumático.

Я взглянул повнимательнее на прижизненную травму, которая почему-то не подвергалась медицинскомц лечению.
Examiné el trauma previo a la muerte que no recibió atención médica.

И нет возможности пережить такую травму и не стать после этого другим.
No hay forma de que pueda superar un trauma como ese y no notar algún cambio.

Почему недавнюю травму лечили таким старым методом?
¿Por qué una lesión reciente fue tratada con equipo tan antiguo?

Пол переживает травму, я пережил душевную травму.
Paul está atravesando un trauma, yo también he atravesado un trauma.

Я получил травму на войне, о которой никто не хочет знать.
Recibí una lesión en una guerra que… nadie quiso ni parece importarle.

Травму, которой он заслужил медаль Пурпирное Сердце, согласно армейским правилам.
Una lesión merecedora de un Corazón Púrpura… bajo las normas militares.

На крышу доставили травму.
Está llegando un trauma al tejado.