ТРАВМУ - перевод на Немецком

Trauma
травма
Verletzung
нарушение
повреждение
рана
травма
ранение
ушиба
verletzt
навредить
ранить
больно
причинять боль
боль
обидеть
нарушают
причинить вред
задеть
пострадать
Verletzungen
нарушение
повреждение
рана
травма
ранение
ушиба

Примеры использования Травму на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Носки для сжатия лодыжек защищают вашу лодыжку от занятий спортом, предотвращают травму лодыжки.
Die Knöchelkompressionssocken schützen Ihren Knöchel beim Sport und verhindern eine Verletzung des Knöchels.
Запоздалая реакция на травму.
Verzögerte Reaktion auf das Trauma.
Футболист симулировал травму.
Der Fußballspieler täuschte eine Verletzung vor.
Нет. Не хочу нанести ему психологическую травму.
Nein, ich will kein psychologisches Trauma riskieren.
Что также объясняет травму внутреннего уха.
Was das Trauma des Innenohrs erklären würde.
Сказать, что вы пережили травму было бы преуменьшением.
Zu sagen, dass Sie ein Trauma erlebt habe, ist eine Untertreibung.
Я только что пережила травму, понятно?
Ich habe hier gerade ein Trauma erlebt, okay?
Мы все пережили травму.
Wir haben alle ein Trauma erlebt.
способную нанести травму другим игрокам.
die andere Spieler verletzen könnte.
На ней не будет видно травму.
FMRt zeigt keine Traumata.
Я ищу травму, которая объяснит внутреннее кровотечение в мозговом черепе.
Ich suche nach dem Trauma, das die inneren Blutungen im Hirnschädel erklären würde.
Я измерил травму, которую мы обнаружили на черепе.
Ich habe die Prellung vermessen, die wir am Schädel gefunden haben.
В Травму 2. Поворачиваем.
Dann zu Trauma 2. Drehen.
В смысле, ведь можно получить такую травму и сохранить память.
Man kann doch so eine Kopfverletzung haben, ohne Gedächtnisverlust zu bekommen.
Окей, везем ее в 4 травму.
Okay, bringen wir sie in Schockraum 4.
Это нормально чувствовать травму.
Es ist normal, sich traumatisiert zu fühlen.
Может, дети так реагируют на травму?
Vielleicht sind das die Reaktionen der Kinder auf das Trauma.
Я думал, что он получил травму и занялся бумажной работой.
Ich dachte, er wurde verletzt und bekam einen Bürojob.
чтобы преодолеть травму.
um sein Trauma zu überwinden.
Ходжинсом над определением оружия, вызвавшего травму.
die Waffe zu bestimmen, die die Verletzung verursacht hat.
Результатов: 129, Время: 0.0399

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий