ТЫ ЗАСТРЯЛ - перевод на Чешском

• jsi uvízl
• zůstaneš
• jsi uvězněna
• jsi uvíznul
• uvízneš
• jsi zaseknutý
• zaseknul ses

Примеры использования Ты застрял на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Насколько ты застрял?
Jak jste zaklíněný?

Ты застрял в его тени.
Jsi pořád v jeho stínu.

Ты застрял в аквариуме!
Jsi zavřený v akváriu!

И теперь ты застрял здесь со всеми этими уточками.
A teď sedíš tady s kachnama.

Ты застрял со мной, помнишь?
Trčíš v tom se mnou, pamatuješ?

Послушай, мы считаем, что ты застрял между двумя мирами… этим миром.
Poslyšte, myslíme si, že jste uvězněný mezi dvěma světy.- Tímhle.

Ты застрял в этой чертовой дыре и слушаешь Queen?
Hniješ v takovýhle díře a posloucháš Queeny?

Ты застрял со мной.
Zůstal jsi se mnou.

Ты застрял в философии, которая, очевидно, не работает.
Zasekl jsi se na filozofii, která jasně nefunguje.

Похоже, теперь ты застрял тут, с нами.
Tak to jsi tu s námi asi uvíznul.

Дай догадаюсь- ты застрял в пробке.
Nech mě hádat… trčíš v dopravní zácpě.

Ты застрял на пол часа,!
Byl jsi tam půl hodiny!

Звучит так, словно ты застрял в этом ящике.
To vypadá, že jste v tom šuplíku uvízl.

И ты застрял здесь… присматривая за приманкой.
A ty trčíš tady… hlídáš návnadu.

Ты застрял на потолке собственной спальни?
Zůstal jsi viset na stropě ve svém pokoji?

Хаммонд сломал свою машину, ты застрял, а моя перегрелась.
Hammond si zničil auto, ty jsi uvízl, a moje se přehřálo.

А почему ты застрял?
Proč tady trčíš?

Что ты застрял на работе.
Že ses zasekl v práci.

Не хотим, чтобы ты застрял в центре.
Je tam moc lidí, nechceme, abys uvízl v centru.

Я что-то вроде того, немного, ты застрял?
Zajel jsem trochu do měkčího, ty jsi zapadl?