ТЫ ПРИШЛА - перевод на Чешском

jsi přišla
пришла
ты потеряла
ты приехала
зашла
здесь
ты вошла
ты узнала
ты придумала
ты пропустила
ты выяснила
jsi tady
ты здесь
ты тут
ты пришел
ты приехала
ты там
ты дома
ты вернулся
ты рядом
тебя видеть
jsi šla
ты пошла
ты ушла
ходила
ты идешь
ты поехала
ты пришла
ты отправилась
ты попала
ты вошла
ты подевалась
přišlas
ты пришла
ты пропустила
jsi přijela
ты приехала
ты пришла
здесь
ты появилась
ты вернулась
ты прибыла
sem přišla
пришла сюда
приехала сюда
придя сюда
chtělas
ты хотела
ты пришла
ты попросила
ты пыталась
jsi dorazila
ты приехала
ты пришла
добралась
jdete
идти
собрались
пойдете
вы пришли
вы направляетесь
едешь
ses stavila
зашла
ты пришла
ты заходила
заехала
ты заглянула
ты заскочила
tam byla

Примеры использования Ты пришла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Почему ты пришла, Соки?
Proč jsi tady, Sookie?
Ты пришла ко мне.
Přišlas kvůli mně.
Так рада что ты пришла.
Jsem moc ráda, že jsi dorazila.
Для нас всех так много значит, что ты пришла.
Moc to pro nás znamená, že jsi přijela.
Я рад, что ты пришла.
Jsem rád, že jsi šla.
пресса была снаружи, когда ты пришла.
venku byli novináři, když jsi přišla.
Почему ты пришла ко мне, а не к Эйдану?
Proč jdete za mnou a ne za Aidanem?
Ты пришла работать на меня.
Chtělas pro mě pracovat.
Почему ты пришла?
Proč jsi tady?
Значит ты пришла освободить меня?
Takže… Přišlas mě propustit?
Быть может, ты пришла издалека.
Možná jsi sem přišla zdaleka.
Так рада, что ты пришла.
Jsem tak ráda, že jsi přijela.
Я даже не помню свою жизнь до того момента, как ты пришла и изменила все.
Nepamatuju si svůj život, než jsi přišla a všechno změnila.
Никита… так рада, что ты пришла.
Nikito… Jsem ráda, že jsi dorazila.
И ты пришла ко мне?
A jdete za mnou?
Ты пришла работать на меня. Теперь самое время решить.
Chtělas pro mě pracovat, takže teď se rozhodni.
Привет, ты пришла.
Ahoj, jsi tady.
Рад, что ты пришла.
Jsem rád, že ses stavila.
Твой первый тур, когда ты пришла к мобильным.
Tvoje první turné, když jsi přijela do Mobile.
Рад, что ты пришла.
Jsem rád, že jsi dorazila.
Результатов: 686, Время: 0.0942

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский