ТЫ СПРАВИЛАСЬ - перевод на Чешском

• jsi to zvládla
• sis vedla
• dokázala jsi to

Примеры использования Ты справилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты справилась с этим?
Zvládla jsi to?

Как ты справилась со смертю отца?
Jak ses porvala s otcovou smrtí?

Ты справилась.
Zvládla si to.

Я думал ты справилась с ней, детка.
Už jsem si myslel, žes jí dostala, zlato.

Да, ты справилась.
Ano, povedlo se ti to.

как бы ты справилась?".
jak by si to udělala?".

Джоан, ты справилась.
Joan, vedla jste si skvěle.

Нет, ты справилась.
Ne, vedla sis dobře.

Черт, Риз, ты справилась.
Zatraceně Reesová, vy jste to zvládla.

Что ж, я рад, что ты справилась.
Jsem rád, že jsi to přežila.

Хочешь знать, как ты справилась?
Wanna Vědět, jak jste udělal?

Черт, Хот, ты справилась!
Haughtová, sakra. Zvládlas to!

Я уверен, ты справилась.
Ureiti jsi to zvládla bezvadni.

Ну, как ты справилась?
Tak co, jak to šlo?

Рада, что ты справилась.
Super, že jsi u toho.

Мне нужно, чтобы ты справилась с этим.
Potřebuju, abys zvládla tohle.

Знаешь, Сейдж может быть наказанием, но ты справилась с сегодняшним вечером с настоящим изяществом.
Víš, Sage umí být těžko zvladatelná, ale dnes jsi to zvládla s pravou grácií.

Ты справилась, но твой друг Рон точно не знает как нужно вести себя со знаменитостями.
Ty jsi byla v pohodě, ale tvůj" kamarád" Ron. Ten rozhodně neví, jak se má chovat poblíž celebrit.

Ты справилась с домашним заданием
Udělala jste si domácí úkol,

Ты справишься, Пей!
Máš na to, Pay!