ТЫ СПРАВИЛАСЬ - перевод на Испанском

• lo hiciste

Примеры использования Ты справилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот яд должен был тебя убить, но ты справилась с ним.
Ese veneno debió matarte pero pudiste combatirlo.

Я уверен, что ты справилась с тестом.
Estoy seguro de que has hecho genial la selectividad.

Мне нужно, чтобы ты справилась с этим.
Necesito que aguantes esto.

Мэри Конрой, ты справилась.
Mary Conroy, lo conseguiste.

И так бы все поступили в такой ситуации, и ты справилась.
Y eso es lo que haría cualquiera en esa situación, y lo superaste.

Как ты думаешь, ты справилась?
¿Cómo crees que te salió?

Джоан, ты справилась.
Joan, lo hiciste bien.

Нет, ты справилась.
No, lo hiciste bien.

Я рад, что ты справилась.
Me alegra que lo consiguieses.

Поздравляю, товарищ Ченкова, ты справилась.
Felicitaciones, camarada Chenkov. Lo lograste.

Что ж, я рад, что ты справилась.
Bueno, me alegro de que hayas sobrevivido.

Да, ты справилась.
Sí, lo hiciste bien.

Ну, это было хорошее решение, и ты справилась на отлично, как всегда, Алекс.
Bueno, fue un buen presentimiento, y lo hiciste genial, como siempre, Alex.

Нет ничего, с чем бы ты не справилась в два раза лучше меня.
No hay nada que haga que no seas capaz de gestionar el doble de bien.

Потому что он на твоем месте. И ты справилась.
él está donde estabas, y tú estás bien.

Во-первых, позволь мне сказать, что я под впечатлением от того, как ты справилась с делом о наследстве Смалдерс.
Lo primero, déjame decir lo impresionada que estuve con el modo en que te encargaste de la herencia de los Smulder.

Как ты справился?
¿Cómo lo hiciste?

Ты справился, Бобби.
Lo hiciste, Bobby.

Ты справился, сынок.
Lo hiciste, hijo.

Ты справился! Ты нас освободил!
Lo hiciste, nos liberaste!