УВЕРЕННЫМ - перевод на Чешском

• jistý
• jistotu
• sebejistý
• ujistit
• vědět
• sebevědomý
• sebejistě
• jistej
• sebevědomě
• jistá
• jist
• jisté

Примеры использования Уверенным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выглядеть уверенным.
Pùsobit sebejistě.

Чтобы быть уверенным.
Aby sis byl jistý.

Главное- быть спокойным, хладнокровным и уверенным.
Budu uhlazený, klidný a sebejistý.

Хотел быть уверенным, что что у тебя есть все необходимое.
Chtěl jsem se ujistit, že máš vše co potřebuješ.

И как я могу быть уверенным, что ты ее все равно не убьешь?
Jak mám vědět, že ji nezabijete stejně?

Тауб выглядит достаточно уверенным чтобы обратить на себя все внимание.
Taub se cítí tak sebevědomě, že na sebe obrátil pozornost.

Он выглядит очень уверенным.
Vypadá doopravdy sebejistě.

чтобы быть уверенным.
aby si být jistý.

Таким уверенным.
Tak sebejistý.

Он был таким уверенным.
Byl tak sebevědomý.

Ты должен быть уверенным, черным, симпатичным, не скучным.
Musíš bejt jistej, černej, fešák, nebejt nudnej.

Только хочу быть уверенным что тебе удобно.
Jen jsem se chtěl ujistit, že se ti sedí pohodlně.

Мне нужно быть уверенным, что ты целиком с нами, Барбара.
Chci vědět, že jsi na naší straně, Barbaro.

Он выглядит довольно уверенным.
Vypadá celkem sebejistě.

Вы выглядите уверенным.
Vypadáte sebevědomě.

И это так важно- не быть полностью уверенным.
A je to příliš důležité na to nebýt si úplně jistý.

ты был таким уверенным.
jsi tak sebejistý.

чтобы быть уверенным.
abych si byla jistá.

Мне нужно быть уверенным, мне нужно сказать все как есть!
Musím být sebevědomý, musím mít čistou hlavu!

Лучше быть уверенным в таких вещах.
Je třeba být si jistej v těchhle věcech.