Примеры использования Jist на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne, jsem si jist, že ho budete pořád potřebovat.
Uvidíš, Magalie. Ale já si nejsem jist.
Ale buďte si jist, že to tam mám pod kontrolou.
Jsem si jist, že mi to řeknete.
Možná si bude jist, že bude držet slovo.
A, uhm, jen jsem chtěl… Nejsem si jist, co jsem chtěl.
И я лишь хотел… не знаю… чего я хотел.Jsem si jist, že společnost nám můžete získat slušné jeden.
Jak si můžeš být jist, že Daniel Douglas po Jamesovi vyjede?
Ка мы можем быть уверены, что Дениэл Дуглас начнет приставать к Джеймсу?Jsem si jist, že na Promenádě udržuje pořádek.
Я думаю, он отлично справляется с поддержанием порядка на Променаде.Tím jsem si jist.
Это я знаю.Jsem si jist, že policie se bude chtít podívat do auta jako první.
Я уверена, что полиция должна сделать это первыми.Tryan si je absolutně jist, že jeho fyzické tělo je mrtvé.
Buďte si jist, že v seržantovi máte toho nejlepšího muže, pane.
Будьте уверены, вы знаете лучшего человека в лице вашего сержанта, сэр.Pokud dovolíte opřít se o vás jsem si jist, že to zvládneme.
Если вьi позволите опереться на вас думаю, я смогу дойти до дома.Buďte si ale jist, že na tomto světě nejsou žádní duchové.
Тем Jsem si jist, že najdete něco v něm.
Я уверена, что Вы все здесь найдете.buďte si jist, že nebudu mít slitování.
будьте уверены, от меня пощады не ждите.Požádala jsem svého strýce, aby si byl mým bezpečím v Portugalsku jist.
Я спросил своего дядю чтобы быть уверенным в безопасности Португалии.Jsem si jist, že by mě informovali kdyby někoho zahlédli.
Я думаю они сказали бы мне, если бы увидели его.Jen si nejsem jist, jestlis vážně chtěla být se mnou.
