Examples of using Jist in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejsem si jist, ale vím, že to skrývá?
Nejsem si jist, ale vím, že to skrývá.
I am unsure. He is concealing it.Král si není jist, jak pozdravit hosty, kteří svírají meče a kopí.
The King is unsure of how to greet guests bearing swords and spears.Nejsem si jist, co to konkrétně.
I am unsure of that specific measurement.Nebyl jsem si jist sám sebou, ale vše jsem vyřešil.
I was unsure of that myself, but it all worked out.Ale pořád si není jist sám sebou.
But he's still unsure of himself.Jsem si jist.
I am not unsure.Jsem si jist, že se vás zaujme.
I'M SURE YOU will FIND IT APPEALING.Um, ve skutečnosti, jsem si jist, že jste všichni viděli.
UM, ACTUALLY, I'M SURE WE have ALL SEEN.Protože si chci být jist, že Sydney Bristow je eliminována.
Jsem si jist, že to pro vás bude příjemným překvapením.
Americký lid si musí být jist, že jejich vůdce je v pořádku.
Ctihodnosti, jsem si jist, že neexistuje žádný důkaz o zveřejnění.
Your Honour, I know that there was no proof of publication.Takže jste si jist jeho šancemi?
Nejsem si úplně jist, že takový výstřel lze provést.
Nejsem si jist, že dostal krev své matky.
You're Jste si jist, že je dobrý nápad stavět tady most?
Are you convinced that building this bridge is a good idea?Jsem si jist, že Čijoko chce sloužit své vlasti!
Surely Chiyoko wants to be of service to her country!Jsem si jist, že jsem nepoznal nikoho statečnějšího.
Some? As a matter of fact, I think you're the bravest man I have ever known.Jsem si jist, že ten Markham.
But I'm convinced that this Markham.
