УДОЧЕРИТЬ - перевод на Чешском

adoptovat
усыновлять
удочерить
взять
усыновление
adoptovali
усыновили
удочерили

Примеры использования Удочерить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
что хотела ее удочерить.
kteří se jí chystali adoptovat.
что вы хотите удочерить ее.
že si ji chcete adoptovat.
но они не могут удочерить тебя.
že vás nemůžou adoptovat.
Я ж тебя не удочерить их прошу, а просто не запирать дверь, чтоб они вернулись в Пакистан.
Nežádám tě, abys je adoptoval, jen abys nechal otevřené dveře a pustil je zpátky do Pákistánu.
Они не позволят меня удочерить, пока мы не найдем Роберта Куинна,
Nepustí mě k adopci, dokud nenajdeme Roberta Quinna
И внезапно меня забрали из дома но меня нельзя было удочерить, потому что мой отец был рядом,
A prakticky jsem nemohla být adoptovaná, protože táta byl pořád naživu,
Я хочу удочерить тебя, чтобы ты была моей законной дочерью,
Rád bych vás přijmout Aby vám své právní dceru,
Король Фридрих Вильгельм III в 1824 году обратился к бездетному российскому императору Александру I с просьбой удочерить Элизу.
Roku 1824 se král obrátil na bezdětného ruského cara Alexandra I., aby Elizu adoptoval.
Мы ведь только сказали ей, что хотим ее удочерить, в этом все дело?
Zrovna jsme jí řekly, že ji adoptujeme, to kvůli tomu?
я сделал огромную ошибку, когда позволил им удочерить тебя.
že nechat je tě adoptovat byla velká chyba.
что не даст меня удочерить, и я подумала, что потеряю Брэндона.
že mě nenechá adoptovat a já si myslela, že se vzdávám Brandona pro nic.
Нас кто-то удочерил, пока нас не было?
Nechtěl nás někdo adoptovat, zatímco jsme byly venku?
Когда ты и Дерек удочерили Золу, как вы поняли, что это правильно?
Když jste s Derekem adoptovali Zolu, kde jste vzali jistotu?
Ты не хочешь удочерять Бетси.
Nechceš adoptovat Betsey.
С тех пор, как меня удочерили, Я чувствую необходимость помогать людям.
Od té doby, co mě adoptovali, jsem cítila potřebu pomáhat lidem.
Я думала, что не заслуживаю того, чтобы меня удочерили.
Nepřipadalo mi, že si zasloužím být adoptována.
тебя не будут удочерять.
nebudou tě adoptovat.
Ее удочерили 4 года назад.
Adoptovali jí před čtyřmi lety.
О, точно, тебя же удочерили.
Zapomněla jsem, ty jsi byla adoptována.
Ну, технически, мы не должны ее удочерять, у нее уже есть семья.
No, technicky bychom ji nemuseli adoptovat, ale rodinu už má.
Результатов: 66, Время: 0.2059

Удочерить на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский