УЗРИТЕ - перевод на Чешском

• pohleďte
• hle
• uzřete
• uzříte

Примеры использования Узрите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Узрите бывшего, нынешнего
Hledíš na bývalého, současného

Узрите демонического зверя, чистое зло с клыками и рогами.
Uzři démonickou stvůru, čisté zlo.

Узрите, новый мировой порядок!
Spatřete řád nového světa!

Узрите! Мой лучший чемпион!
Pozřete, můj nejlepší šampión!

Узрите, еще одна ведьма.
Zřete, další čarodějnice.

Узрите, она отдала им ребенка.
A uzřivše, adoptovala ku nim dítě.

Узрите же моего вассала, Артониуса!
Dovoluji si vám představit mého vazala Artonia!

Узрите участь тех, кто встанет у меня на пути.
Spatřete osud těch, kteří mi budou stát v cestě.

Узрите Пиявку.
Zřete pijavce.

Узрите самое уродливое порождение из всех.
Hleďte na nejškaredějšího tvora ze všech.

Узрите… нового царя.
Pohleď, nový král.

Узрите, все вы!
Podívejte! Všichni!

Узрите, Я капитан Кирк из" Первого Стар Трека".
Hleďte, jsem kapitán Kirk ze Star Treku 1.

Узрите скотский лик женской любви!
Pohleď na hnusnou stranu ženské lásky!

И узрите… это чудо!
A koukněte se… na tuhle krásku!

Узрите, что будет с теми, кто выбрал тьму.
Sledujte, jaký osud čeká toho, kdo zvolí temnotu.

Узрите, сын мой, чудо огня.".
Hleď, můj synu, zázrak zvaný oheň.

Узрите и молитесь, чтобы не поддаться искушению.
Sledujte a modlete se, abyste neupadli v pokušení.

Узрите, мои дети!
Pohlédněte, děti moje!

Узрите, дамы поразительный феномен- мудрый
Všimněte si, dámy, pozoruhodného úkazu,