Примеры использования Hle на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hle, Margie, anděl vyhaslých srdcí!
О, это тетушка Марджи, ангел угасшего сердца,Hle, zdi Jericha!
Созерцай стены Иерихона!Hle, stojím u dveří a tluču.
Се, стою у двери и стучу.Hle, jaký jsem vám list napsal svou rukou.
Hle, jaká podobenství činí s tebou!
Hle, obětina.
О, подношение.Hle, jaký byl konec napomenutých!
Смотри, каков был конец этих обличенных!Hle, já letím.
Hle, soudce stojí přede dveřmi.
Hle, už nastalo,
И новое Я возвещу;Hle, přísahám při tomto městě!
Нет!( Я, Аллах) клянусь этим городом[ Меккой]!Hle, přísahám při dni zmrtvýchvstání.
Нет, клянусь днем воскресения.Hle, moudrý muž z východu přichází do Jeruzaléma pravíc.
Внемли! Мудрецы востока вошли в Иерусалим с вестью благой.Hle, milovník umění!
О, ценитель искусства!Hle, to je zázrak zrození!
Смотрите, чудо рождения!Hle rajské jablíčko.
Смотри- райское яблочко.A hle, živ jsem na věky věků.".
И се жив во веки веков".Hle, Blackwoodova magie je odhalena.
Смотрите, вот вам и магия Блэквуда.Hle, vypouští miliony malých spór- její děti.
Видите, она выбрасывает миллионы юных спор- своих детей.A hle, naše oběť je zastřelena.
И- о чудо!- нашу жертву убили.
