Примеры использования Успокоить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я подумал, что мы могли бы их успокоить, подкинув альтернативную историю.
Přemýšlel jsem, že bychom je mohli uchlácholit, dát jim náhradní příběh.мы нашли способ, чтобы успокоить голоса в тебе?
И как это должно меня успокоить?
Знаешь, что может тебя успокоить?
Я не могла ее успокоить.
Мята, чтобы успокоить желудок кора ивы, чтобы облегчить тяжесть в вшей голове.
Máta na zklidnění žaludku, březová kůra na bolest hlavy.Вы это говорите не просто чтобы меня успокоить?
Neříkáte to, abyste mě uklidnili?Никак не могу ее успокоить.
Nemůžu ji utišit.которые надо успокоить.
které musím utěšit.Нет. Просто надо было его успокоить.
Ne, říkala jsem ti, že ho musím uchlácholit.Не могу ее успокоить.
Nemůžu ji zklidnit.Надо его успокоить.
Musíme ho uspat!Выпил ли он пару стаканчиков, чтобы успокоить нервы?
Měl pár panáků na zklidnění nervů?А пока я держал ребенка и пытался его успокоить.
Tak jsem to dítě držel, snažil se ho utišit.Вы с мамой всегда пели песню, чтобы успокоить нас.
S mámou jste nám zpívali, abyste nás uklidnili.Он пытается успокоить ее.
Snaží se ji utěšit.Мне нужно найти способ успокоить душу.
Musela jsem najít jiný způsob, jak ukonejšit svou duši.Не пытайся меня успокоить.
Jenom se mě snažíš uchlácholit.пытался меня успокоить.
snažil se mě zklidnit.Пожалуйста, скажи, что ты вернулась успокоить Джорджа.
Prosím, řekni mi, že si se vrátila, abys to urovnala s Georgem.
