Примеры использования Успокоить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я хотел тебя успокоить.
Нужно их успокоить.
Wir müssen sie beruhigen.Должен его успокоить.
Sollte ihn beruhigen.Он должен его успокоить.
Das… sollte ihn beruhigen.Тогда позволь мне успокоить тебя.
Dann lass mich dich beruhigen.И я хочу вас всех успокоить.
Ich möchte Sie alle beruhigen.Просто что-то, чтобы успокоить тебя, не погружая в сон.
который поможет ее успокоить, пока вы не вернетесь на корабль.
Halten Sie sie bis zur Rückkehr sediert.Рокассовый сок помогает мне успокоить нервы.
Rokassasaft beruhigt meine Nerven.Мама с папой пытались меня успокоить.
Meine Eltern beruhigten mich.Да, успокоить ребенка.
Это чтобы успокоить, в той игре, в тот самый момент.
Diese Ruhe… In dem Spiel, in dem Moment.Мы пытались его успокоить, но лучше не становится.
Wir haben es mit Bestätigung versucht, aber es nützt nichts.Я могу успокоить твоего брата.
Ich kann deinem Bruder die Ruhe bringen.Вы могли бы меня успокоить, сказав, что он без ума от вас.
Ich wäre beruhigt, wenn Пора мне успокоить твой разум.
И в-третьих, чтобы тебя успокоить, они прислали людей для охраны.
Und sie schicken zur Sicherheit Männer, damit du beruhigt bist.Я пыталась его успокоить.
не могли успокоить его.
vermochte ihn zu beruhigen.Ты должен был дать мне успокоить его.
Du hättest zulassen sollen, dass ich ihn niederstrecke.
