Примеры использования Физическом на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Новый опыт в физическом теле- это лучшее, что мы можем сделать для него сейчас.
Поддержка клиентов DHCP в одном физическом сегменте сети( например, сегменте локальной сети Ethernet),
Podporuje klienty DHCP v jednom segmentu fyzické sítě( jako například jeden segment sítě LAN typu Ethernet),В физическом мире правительства обладают практически полной монополией на крупномасштабное применение силы,
Ve fyzickém světě mají vlády bezmála monopol na rozsáhlé použití síly,Требуется использовать два DHCP- сервера в одном физическом сегменте сети для управления отдельными логическими IP- сетями.
Chcete použít dva servery DHCP ve stejném segmentu fyzické sítě ke správě samostatných logických sítí IP.добивается успеха в умственном, физическом и в своем сердце избавлении.
Однако, если архив находится на том же физическом диске, что и один или несколько критических томов, невозможно выполнить восстановление операционной системы или исходного состояния системы.
Obnovení celého systému a úplné obnovení systému nelze provést, pokud je záloha na stejném fyzickém disku jako nejméně jeden nepostradatelný svazek.На рисунке показана конфигурация области и суперобласти для поддержки мультисетей в одном физическом сегменте сети(« Подсеть А») в качестве DHCP- сервера.
Tento obrázek ukazuje konfiguraci oboru a množiny oborů podporující sítě multinet ve stejné fyzické síti( Podsíť A), kde je umístěn server DHCP.Октября 2012 года Уоркман стала временным опекуном своей младшей сестры Ариэль после заявлений о физическом и эмоциональном насилии их матери над Уинтер.
V říjnu 2012 její sestra Shanelle Workman podala žádost o Arielino opatrovnictví, s odůvodněním, že je jejich matka fyzicky i emocionálně zneužívá.Если он сам собрал бомбу, при вдыхании или физическом контакте, в его кровь должен был попасть 2, 4.
Pokud stavěl bombu sám, tak by mohl mít stopy 2,4,6-trinitrotoluenu v krevním oběhu od inhalace a fyzického kontaktu.подключить виртуальный жесткий диск задайте расположение на физическом компьютере, в которое должен быть сохранен VHD- файл, и его размер.
připojit virtuální pevný disk zadejte umístění ve fyzickém počítači, kam chcete soubor s virtuálním pevným diskem uložit, a rovněž určete jeho velikost.развития и роста не только на физическом, но и на душевном уровне.
novému růstu nejen na fyzické úrovni ale i na úrovni duševní.Как видите, тут прослеживается явная тенденция нелестных для меня сравнений со всякими стареющими знаменитостями во все более ужасающем физическом состоянии.
Dá se tu pozorovat tendence nevybíravě mě přirovnávat k různým podsaditým, šedivějícím celebritám nacházejícím se ve stále horším stavu fyzického utrpení.Он опять делает вид, что он в альтернативном измерении, находящемся в том же физическом пространстве, что и мы, но не воспринимает нас.
Dělá takovou věc, kdy předstírá, že je v alternativní dimenzi okupující stejný fyzický prostor jako my, ale kde nás nemůže vnímat.блок состоит из 512 расположенных рядом байт на одном физическом диске томе.
kde blok je 512 souvislých bytů na jednom fyzickém disku svazku.в противоположности усилий лишь на интеллектуальном и физическом уровнях.
na rozdíl od úsilí prováděných na intelektuální a fyzické úrovni.есть самый важный факт о физическом мире.
je tím nejdůležitejším faktem ohledně fyzického světa.также предприятиями сферы услуг для донесения информации о физическом окружении.
také servisní společnosti poskytující informace o fyzickém prostředí.Знаешь, я совсем не удивлюсь, если все их отношения основываются на, извини за эти слова, физическом контакте.
Víš, ani by mě nepřekvapilo, kdyby celý jejich vztah byl založený na… promiň mi ten výraz, fyzické přitažlivosti.Согласно традиционным аюрведическим процедурам, Абхьянга выполняется двумя терапевтами для усиления его воздействия на физическом, энергетическом, а также ментальном уровне.
Podle tradičních ájurvédských postupů je masáž prováděna dvěma terapeuty z důvodů zintenzivnění terapie na úrovni fyzického, energetickeho, ale i mentálního těla.в котором может выполняться поиск вместо поиска в каталогах на физическом диске.
mezipaměti informace o adresářích, které může prohledávat namísto adresářů na fyzickém disku.
