ФУНКЦИОНИРУЮТ - перевод на Чешском

• fungují
• jsou funkční
• pracují
• funguje

Примеры использования Функционируют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

уже функционируют в мире, или о них говорят видные эксперты.
už ve světě fungují, nebo o nich mluvili významní odborníci.

если они слабо функционируют.
je můžeme posílit, pokud pracují nedostatečně.

Тип денежной системы зависит от того, в каком виде функционируют деньги- как товар
Typ peněžního systému závisí na formě, ve které peníze fungují- jako komodita

II представляют собой две полностью независимые петли тока отключения, и эти две петли функционируют абсолютно одинаково.
II jsou dvě zcela nezávislé smyčky vypínacího proudu a dvě smyčky fungují úplně stejně.

средств разведки очень часто функционируют как глобальный страховой полис.
zpravodajských aktiv často fungují jako globální pojistka.

крылья насекомых функционируют точно так же как крылья самолета.
hmyzí křídla fungují stejně jako křídla letadel.

политические ограничения, при которых функционируют современные государства.
v jejichž rámci moderní státy fungují.

местным разведгруппами, указывающими на то, что в данный момент эти металлокостюмы функционируют.
místní výzvědné jednotky nám potvrdili, že ta výstroj bude funkční.

Наши двигатели вышли из строя, наши внешние сенсоры едва функционируют, система жизнеобеспечения работает на 20% и продолжает отказывать.
Motory selhávají, senzory skoro nefunkční, a podpora života na 20% a klesá.

для которых требуется отдельная Установка и которые функционируют независимо от версии Программного обеспечения,
které vyžadují samostatnou instalaci a fungují nezávisle na verzi zahrnutého softwaru

для которых требуется отдельная Установка и которые функционируют независимо от Подходящей версии Программного обеспечения, на которое распространяется действие лицензии.
které vyžadují samostatnou instalaci a fungují nezávisle na schválené verzi zahrnutého softwaru.

вывоз из страны частного капитала- по-разному функционируют в еврозоне.
monetizace hodnoty nemovitostí-, navíc v eurozóně fungují jinak.

центральные банки, как правило, функционируют как клубы с большим процентом мужчин,
omezenou transparentností mají sklon fungovat jako kluby, jejichž převážně mužské členstvo rekrutuje

Моя рука функционирует на 80%.
Mám z 80% funkční ruku.

Внешний обзор не будет функционировать, и щиты будут бесполезны.
Obraz nebude funkční a štíty budou nepoužitelné.

У нас только четыре функционирующих туалета на корабль с экипажем 150 человек.
Máme jen čtyři funkční záchody na lodi pro 150 lidí.

И, если ее легкое функционирует плохо вы убьете ее.
A jestli již nemá dostatečně funkční plíce, zabiješ ji.

Означает утрату, кражу функционирующего ядерного оружия.
Odkazuje na ztrátu, nebo loupež funkční jaderné zbraně.

Dear, Rupert, without those capacitors, абсолютно невозможно построить функционирующую машину времени.
Zlatý Ruperte, bez těch kondenzátorů je naprosto nemožné postavit funkční stroj času.

он создал полностью функционирующий автономный ЛДМ.
Udělal plně funkční samopracující LMD.