ЦАРСТВОВАЛ - перевод на Чешском

• kraloval
• králem
• vládl

Примеры использования Царствовал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ибо Ему надлежит царствовать, доколе низложит всех врагов под ноги Свои.
Nebo musíť to býti, aby on kraloval, dokudž nepoloží všech nepřátel pod nohy jeho.

Другая статья Тьера носила название« Король царствует, но не управляет» янв.
Tehdy napsal slavnou větu, že„ král kraluje, ale nevládne“.

Насколько мне известно, царствующие монархи не должны присутствовать на коронации.
Vím, že vládnoucí panovníci při korunovacích nebývají přítomni.

Мы царствуем!
My vládnem!

Август царствует после десятилетий гражданской войны, после убийства.
Augustus vládne po desetiletích občanské války, po zavraždění.

Царствуй на страх врагам, Царь православный!
Carstvuj na strach vragam, Car pravoslavnyj!

Царствует Христос, поэтому я придерживаюсь в своей полосе.
Kristus vládne, tak jsem se držet ve svém jízdním pruhu.

Божье милосердье царствует на небе- но здесь на земле каждый за себя.
Boží milosrdenství vládne v nebesích- ale tady na zemi si lidé musí pomoct sami.

Лучше царствовать в Аду, чем служить на Небесах".
Raději vládnout v pekle než sloužit v nebi.

Мною цари царствуют и повелители узаконяют правду;
Skrze mne králové kralují, a knížata ustanovují věci spravedlivé.

Вот, Царь будет царствовать по правде, и князьябудут править по закону;
Aj, v spravedlnosti kralovati bude král, a knížata v soudu panovati budou.

Иисус Христос будет царствовать.
Ježíš Kristus bude vládnout.

Бог царствует.
Bůh vládne.

Иди ты, царствуй над нами.
Poď ale ty a kraluj nad námi.

иди ты, царствуй над нами.
Poď ty a kraluj nad námi.

иди ты, царствуй над нами.
Poď ty a kraluj nad námi.

иди ты, царствуй над нами.
Poď ale ty a kraluj nad námi.

Рыжий Бидди течет рекой, и кругом царствует дружба.
Červený stěnolez tekl proudem a vládlo tam kamarádství lidí z ulice.

В лагере царствует покой.
V lágru je pokoj a mír.

Он будет царствовать.
Bude vládnout.