ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ - перевод на Чешском

• abych ukázal
• aby dokázal
• aby viděli
• aby předvedl
• aby ukázal
• aby ukázali
• abychom ukázali
• abych dokázal
• aby odhalili

Примеры использования Чтобы показать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы показать миру, какой ты несгибаемый мятежный гений.
Abys ukázal světu, jakej jsi rebelskej génius.

Последний раз- чтобы показать студентам необратимый процесс.
Naposledy, abyste ukázal studentům nezvratitelný proces.

Используйте это, чтобы показать, какими свирепыми мы можем быть.
Použijte to, abyste ukázali, jakým svědectvím můžeme být.

Чтобы показать вам, что выхода нет.
Abych ukázala, že už vám nic nepomůže.

Я бы хотела вызвать свидетеля, чтобы показать, что условие умысла отсутствует.
Chtěla bych předvolat svědka, abychom dokázali, že zde nešlo o žádný úmysl.

Эта сцена для девушек, чтобы показать, какой я чувственный.
Tenhle kousek je pro holky, aby viděly, že taky dokážu bejt citlivej.

Они перебили тех людей, чтобы показать мощь правительства
Zmasakrovali ty lidi, aby dokázali sílu vlády

Я разработала это, чтобы показать невинность подростков.
Tohle jsem navrhla, abych ukázala nevinnost mladistvých.

Мы хотим сделать эту модель, чтобы показать, насколько серьезна проблема.
Děláme tenhle model, abysme ukázali, jak je to závažný problém.

Значит, вы оставили меня здесь, чтобы показать, что я нетерпелив?
Proto jste mě tu drželi. Abyste dokázali, že nemám trpělivost?

Чтобы показать, что можно быть бескорыстным.
Abych ti ukázal, že je možné být nesobecký.

Чтобы показать хорошо- велосипед внутри.
Chci předvést- kolo uvnitř.

У тебя есть один день, чтобы показать, на что ты способен.
Máš jeden jediný den, abys mi ukázal, co v tobě je.

Чтобы показать, какие люди примитивные, талосианин, иди с ней.
A jen abych ti ukázal jak primitivní rasou lidé jsou, můžeš jít s ní.

Чтобы показать, как сильно любишь?
Abys mi ukázal, jak moc mě miluješ?

И чтобы показать, что я справедлив.
A abych vám ukázal, že jsem fér.

И чтобы показать нагляднее, почему, понадобится дорога и быстрая машина.
A k tomu, abych vám ukázal proč, budu potřebovat rovnou silnici a hlučné auto.

Сегодня я пришел сюда, чтобы показать свои фотографии племени Лакота.
Jsem tu dnes, abych vám ukázal své fotografie Lakotů.

Кликните здесь, чтобы показать текст оригинала.
Klikněte zde, aby se Vám ukázal originální text.

Я фотографирую место вечеринки чтобы показать все возможные варианты.
To co dělám je, že nafotím místo svatby abych vám ukázala, jak to bude vypadat.