ЧТО ИЗМЕНИЛОСЬ - перевод на Чешском

• co se změnilo

Примеры использования Что изменилось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

чтобы посмотреть, что изменилось.
abychom viděli, co se změnilo.

каждый третий понедельник. Что изменилось?
třetí pondělí v měsíci, tak co se změnilo?

как тебе кажется, что изменилось?
co si myslíš, že se změnilo?

Что изменилось, так это рост нашей уверенности в своих усилиях по обеспечению большей стабильности
Co se změnilo, je naše důraznější průbojnost u snah zajistit větší stabilitu

не раз задавались вопросом:" Что изменилось с тех пор?"?
jsme mnohokrát pohlédli do zrcadla a ptali se: Co se změnilo?

И что изменится?
V čem je rozdíl?

Я клялась всем на свете, что изменюсь и сделаю все, что угодно Господу.
Přísahala jsem, že se změním, a udělám, co bude chtít.

Ты сказала мне, что изменилась, когда приехала в город.
Říkala jsi, že ses změnila, když jsi přijela do města.

Ты говорил, что изменился, так что я тебе верю.
Říkal jsi, že ses změnil a já ti budu věřit.

Ты говорил, что изменился, что не хочешь больше быть таким человеком.
Řekl jsi, že ses změnil. Řekl jsi, že takový už být nechceš.

Что изменится для таких, как вы?
Jaké změny to přinese lidem jako vy?

Все это время ты заставлял нас верить, что изменился.
Celou tu dobu jsi nám tvrdil, že ses změnil.

Ты же сказал что изменился.
Říkal's, že ses změnil.

Когда я встретил ее, думал, что изменюсь.
Když jsem ji poprvé uviděl, myslel jsem, že se změním.

Я обещал, что изменюсь.
Slíbil jsem jí, že se změním.

Я же сказал тебе в больнице, что изменился.
Říkal jsem ti to už v nemocnici, že jsem se změnil.

А еще ты мне сказал, что изменишься.
A taky jsi mi řekl že se změníš.

Может я заставил их поверить что изменюсь.
Možná jsem někoho dovedl k víře, že se změním.

Я так сильно пыталась доказать миру, что изменилась.
Tak strašně jsem se snažila dokázat světu, že jsem se změnila.

Ты сказал, что изменился.
Řekl jsi, že ses změnil.