ЭТОТ ЗВУК - перевод на Чешском

• ten zvuk
• to zní
• ten hluk

Примеры использования Этот звук на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люблю этот звук.
Miluju zvuk tohodle auta.

Этот звук ударов о кегли, и этот аромат… спрея для обуви!
Ten rámus od kuželek, zápach spreje na boty na půjčení?

А зачем этот звук?
Proč by to tenhle zvuk dělalo?

Этот звук напоминает шум, возникающий при растирании волос пальцами у уха.
Zvuk zde vzniká třením navlhčených prstů o okraje točících se misek.

Этот звук.
To zavytí.

Этот звук.
To bude znít.

Потому что этот звук… страшный.
Protože je ten zvuk děsivý.

Этот звук может означать только одно.
Tento zvuk může znamenat jen jedno.

Вы слышите этот звук, что исходит от нашего героя?
Slyšíte ten hlas, vycházející z našeho hrdiny?

Обожаю этот звук.
Tenhle zvuk miluju.

Этот звук, когда их сжимаешь.
To úpění, když je mačkáš.

Откуда этот звук?
Odkud to vychází?

Этот звук является подходящим для выражения недовольства на спортивном соревновании.
Bučení je adekvátní způsob, jak ukázat rozladění na sportovní události.

Я знаю этот звук очень хорошо.
Tenhle zvuk znám moc dobře.

Этот звук.
Tenhle zvuk.

Вы услышите этот звук и увидите этот свет,
Uslyšíte tenhle zvuk a uvidíte toto světlo,

Ненавижу этот звук.
Tenhle zvuk nesnáším.

Стиг прекрасно помнит этот звук, с тех пор как был пилотом Spitfire.
Stig tenhle zvuk dobře zná z dob, kdy býval pilotem Spitfirů.

Откуда этот звук?
Odkud to přichází?

Возможно, вы уже слышали раньше этот звук, мисс Грант.
Možná jste tento zvuk již slyšela, slečno Grantová.