ЭТО НАШЛИ - перевод на Чешском

• tohle jsme našli
• tohle bylo nalezeno

Примеры использования Это нашли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это нашли при обыске в доме Коула.
Tohle našli při prohlídce u Colea.

Это нашли в аутопсии.
Toto jsme našli v pitevně.

Это нашли в ее саду.
Tohle našli v její zahradě.

Это нашли в багажнике.
Tohle měl v kufru.

Где это нашли?
Kde přesně to našli?

Где это нашли?
Kde se vzalo tohle?

Это нашли в кармане Коула… бриллиантовое колье.
Tohle našli u Colea v kapse… Diamantový náhrdelník.

Это нашли под твоей койкой, под полом.
Tohle se našlo pod podlahou pod tvou postelí.

Это нашли на жертве, капитан.
To se nalézá na oběť, kapitáne.

Это нашли в машине Лэма.
To se našlo v Lamově autě.

Именно там я бы спрятал что-то, если бы я не хотел чтоб это нашли.
Tam bych schoval něco, kdybych nechtěl, aby se to našlo.

я хочу чтобы это нашли!
chci, abyste to našli!

Ты же знаешь что это и где это нашли.
Víš moc dobře, co to je a kde se to našlo.

Нельзя, чтобы это нашли.
Nesmí to najít.

где это нашли, посмотрите, не найдется ли что-то еще.
kde to našla,- jestli nenarazíte ještě na něco dalšího.

Ты можешь это найти?
Můžeš to najít?

Это найдено в мусорной корзине.
Tohle jsem našel v odpadcích v posilovně.

Поможет ли мне это найти маму?
Pomůže mi to najít matku?

Да, сер, я смогу это найти.
Ano pane, mohu to najít.

мне обязательно нужно это найти.
by ti něco chybělo a chceš to najít.