TOHLE MĚL - перевод на Русском

• это должен
• это было
• это должно
• это должна

Примеры использования Tohle měl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle měl, ale nechala jsem to,
Нашла это на нем, и оставила, потому

Ne, tohle měl být můj život.
Нет, не такой должна быть моя жизнь.

Ale tohle měl v kapse.
Но вот это… было у него в кармане.

Tohle měl být můj den, Liv.
Таким должен был быть мой день, Лив.

Tohle měl v kapse.
Это было у него в заднем кармане.

Tohle měl v kapse, účtenku za jeho nový mobil.
Вот, что было у него в кармане… чек за его новый телефон.

Takže tohle měl Klaus na mysli,
Так именно это имел в виду Клаус

Tohle měl být obrázek lovu tuleně z Nanuk, člověk primitivní. Pardon.
Тут должен быть кадр с тюленем из фильма" Нанук с севера".

Tohle měl v kufru.
Это нашли в багажнике.

Tohle měl tvůj strýc?
Это было у твоего дяди?

Tohle měl ve svý krabici.
У него было вот это в его.

A tohle měl na krku?
Ето было у него на шее?

A navíc, tohle měl ve skříňce Čechov.
Ј вот это€ нашЄл у" ехова в шкафчике.

Tohle měl v kapse.
Нашел это у него в кармане.

Ty vole tohle měl být partnerský vztah.
Чувак, предполагалось, что будет партнерство.

Chci abys tohle měl.
Я хочу, чтобы это было у тебя.

Tohle měl být nejlepší den v mém životě
Это должен был быть лучший день моей жизни,

Tohle měl být můj velký triumf,
Это должен быть мой великий триумф,

Tohle mělo nastat už dávno.
Это должно было произойти давно.

Tohle má něco znamenat?
Это должно что-то значить?