ЭТО ПРОДОЛЖАЛОСЬ - перевод на Чешском

• to trvalo
• to pokračovalo
• se to dělo
• to vydrželo
• to trvá
• to pokračuje

Примеры использования Это продолжалось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто хочу, чтобы это продолжалось.
Chci jen, aby to pokračovalo.

И как долго это продолжалось?
Jak dlouho už to trvá?

У меня сложилось впечатление, что это продолжалось длительное время.
Měl jsem dojem, že to trvalo dlouho.

Мы не можем позволить, чтобы это продолжалось.
Nesmíme dovolit, aby to pokračovalo.

Я думаю что нет, для меня это продолжалось 11 лет.
Nemyslím. Aspoň pro mě to nepřestalo. Už to trvá jedenáct let.

Но не совсем… я хочу, чтобы это продолжалось, долго, долго.
Ale ne úplně… protože chci, aby to trvalo dlouhý, dlouhý čas.

Я хотела, чтобы это продолжалось вечно.
Přála jsem si, aby to trvalo věčně.

Так что мне нужно знать… Как долго это продолжалось?
Takže potřebuju vědět, jak dlouho to trvalo?

И как долго это продолжалось?
Tak jak dlouho to trvalo?

Скажи как долго это продолжалось.
Pověz mi, jak dlouho to trvalo.

До каких пор это продолжалось?
Do kdy to trvalo?

СНА8D761} Не знаю сколько это продолжалось.
Nevím, jak dlouho to trvalo.

Это продолжалось в течение долгого времени, до тех пор пока мы оба женились, конечно.
A pokračovalo to dlouho… Přešlo to samozřejmě spolu s manželstvími.

Это продолжалось в течение года.
Trvalo to několik let.

И это продолжалось, пока он не переехал.
A pokračovalo to do doby, než se odstěhoval.

Это продолжалось один год.
Trvalo to rok.

Это продолжалось год.
Trvalo to celý rok.

Это продолжалось неделями.
Trvalo to týdny.

Это продолжалось годами.
Dělo se to roky.

Это продолжалось немного дольше,
Trvalo to trochu déle,