ЮНОЙ ЛЕДИ - перевод на Чешском

• mladé dámy
• mladou slečnu
• mladá dáma
• mladou dámou
• mladou dámu
• mladá žena
• mladá dámo

Примеры использования Юной леди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Простите Коэн, я просто не могла не заметить патологические попытки этой юной леди проецировать на вас свои проблемы, связанные с нехваткой родительского внимания.
Promiňte, ale nemohla jsem si nevšimnout směšných pokusů této mladé dámy promítnout do tebe její nevyřešené problémy plynoucí z opuštění rodiči.

Просто, когда я покидал 2016 в прошлый раз, этой юной леди не существовало.
To jen, že když jsem z roku 2016 odešel, ta mladá žena neexistovala.

Но давайте вернемся к мисс Аллен на минутку. Той юной леди из Спенарда.
Ale pojďme se na chvíli vrátit k zmizelé Allen… mladá žena nalezena za Spenardem.

Если бы я была той юной леди, а ты бы пригласил меня на танец
Kdybych byla mladá dáma, tys mě vyzval k tanci

мне нужно поговорить с юной леди, так что, Тим,
potřebuju si promluvit tady s mladou dámou, tak se posaď,

Возможно, если я помогу одной юной леди выиграть конкурс,
Možná, když dovedu jistou mladou dámu k vítězství v této soutěži,

Речь идет о юной леди, почти девочке, она сводит меня с ума.
Jde o jednu mladou dámu, řekl bych skoro dívku. Přivádí mě k šílenství.

Я получил сообщение от друга старины Вульфмана, который попросил меня поставить следующую песню для белокурой юной леди в белом Ти- Берде.
Chce, abych zahrál další písničku pro blonďatou mladou dámu v Thunderbirdu. V bílým T-Birdu.

Дайте этой юной леди что она просит, и побыстрее,
Doneste mladé dámě, co potřebuje- a šmahem,

Я почти год работал у отца юной леди, лорда Уорплсдона,…
Byl jsem zaměstnán u otce mladé Lady, Lorda Wartlestonea,

Мистер мэр попросил меня разделить эту сцену с очень особенной юной леди, и конечно же я согласился… не только потому,
Starosta mě požádal, abych se o pódium podělil s velmi vyjímečnou mladou dámou a já samozřejmě souhlasil… nejen

Юная леди, Вы сказали мне это уже три раза.
Které…- Mladá dámo. To jsem mi řekla už třikrát.

Эта юная леди будет джин с тоником,
Tato mladá dáma si dá gin s tonikem

Ыбирай, юна€ леди.
Vezmi si, mladá dámo.

Эту юную леди тоже проводите в машину.
Doprovoďte do auta taky tuto mladou dámu.

Такая юная леди, как ты, в это время должна быть уже в кровати!
Mladá dáma jako vy, už má být v posteli!

Ы подождите здесь, юна€ леди.
Ty zůstaň tady, mladá dámo.

Юные леди, вы можете отложить свое шитье.
Mladé dámy, odložte své šití.

Юная леди и ребенок, идите- ка сюда!
Prosím tu holčičku a mladou dámu, pojďte ke mně!

Знаете что, юная леди, если Вы немедленно не уйдете, я вызову охрану.
Podívejte, mladá dáma, pokud nepojedeš sama, zavolám ochranku.