ЮРИДИЧЕСКОГО (yuridicheskogo) - перевод на Чешском

Примеры использования Юридического на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

И Тома Вандерфилда из юридического отдела.

A Toma Vanderfielda z právního oddělení.

Я теперь серьезная ученица юридического колледжа, следовательно, мне надо делать серьезные юристоученические вещи.

Teď jsem skutečná studentka práva, ergo musím dělat vážné právnické věci.

Ты идешь с ним на ужин Юридического Совета?

Vezme tě na večeři Právnické rady?

Я иду на ужин Юридического Совета.

Jdu na večeři Právnické rady.

Глава юридического отдела.

Šéf právnického oddělení.

редактор юридического журнала.

je redaktorem právnického časopisu.

С точки зрения закона у мисс Димелло нет юридического права на ребенка.

Z pohledu práva nemá slečna DiMelloová na to dítě žádný legální nárok.

Вы заявляете, что доктор не имеет юридического права распоряжаться этой голо- программой.

Tvrdíte, že Doktor nemá žádná zákonná práva kontrolovat svůj holoprogram.

Для соблюдения юридического или нормативного требования,

Pro účely vyhovění právní nebo regulatorní povinnosti,

В случае юридического требования, мошенничества

V případě právní požadavek, podvodu

удалось претворить в жизнь только здание юридического факультета.

podařilo se realizovat pouze budovu právnické fakulty.

Мика, практикантка, учусь на втором курсе юридического, и единственная из вашего окружения,

Micah, stážistka, druhý ročník práv, a jediná tady na vaší straně,

в 1974- 1978 годах являлся деканом юридического факультета Тель- Авивского университета.

v letech 1974 až 1978 jako děkan právnické fakulty na Telavivské univerzitě.

нужно согласование юридического департамента.

to musí schválit právní oddělení.

Ее брат, Яков Яковлевич Сегал, был вынужден креститься после окончания юридического факультета.

Bratr Hanne-Liebe, Jakov Jakovlevič Segal, se nechal po svém absolutoriu na právnické fakultě pokřtít.

ДЖОН КОНЬЕРС Председатель юридического комитета перерастающие в деменцию,

POSLANEC JOHN CONYERS předseda právního výboru jako je demence,

но замечательно то, что нет юридического определения для слова" местный"!

že neexistuje žádná právní definice pro" místní"!

Элизабет Томас, представитель юридического департамента города,

Elizabeth Thomasová, mluvčí právního oddělení města,

что у нее не было юридического образования… Ты прав.

Deb nemá právnický diplom.

дам номер юридического факультета в университете Ћойола.

dám mu číslo na právní kliniku na Loyole.